Skip to content

Conversation

liwenzhuo
Copy link
Contributor

No description provided.

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

英文两侧应该添加空格,下同

@liwenzhuo liwenzhuo closed this Jun 16, 2015
@oldsharp oldsharp mentioned this pull request Jun 16, 2015
@liwenzhuo liwenzhuo reopened this Jun 16, 2015
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

-. 这里的句点是 markdown 语法,会生成一个连接,而后面的句点是英文的句号。所以这里的翻译应保留第一个句点,翻译最后一个句点。下同

@liwenzhuo
Copy link
Contributor Author

@devbean 现在这样对不对呢?

@liwenzhuo liwenzhuo force-pushed the git_in_visual_studio branch from 5d9ae2f to bad6ef5 Compare June 16, 2015 08:39
@networm networm changed the title git in visual studio Translate A-git-in-other-environments visualstudio Jun 18, 2015
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

附录A文章的标题三位翻译的翻译的不太一样,最好能统一一下
#124#80#121#128#129

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

这使得 Visual Studio 和 Git 能更好地相互适应。

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Visual Studio 2013 已经支持 Git,……
并且,根据 翻译约定……支持 Git ,并……Git 后面的空格要删去。

@IceNature
Copy link
Contributor

完成@liwenzhuo

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

“开始”的逗号后面的空格要删掉,根据翻译约定

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

以及 前面的顿号应该改成逗号。

@Geno1024
Copy link
Contributor

@liwenzhuo 已审核完毕,并提出 4 个修改意见。

@networm networm mentioned this pull request Jul 29, 2015
95 tasks
@networm networm modified the milestone: v1.0.0 Jul 29, 2015
@networm
Copy link
Member

networm commented Aug 11, 2015

@liwenzhuo 请及时修正,另外,请加入 QQ 群:ProGit 2nd 翻译审校 463550926

@networm networm removed this from the v1.0.0 milestone Aug 14, 2015
@networm
Copy link
Member

networm commented Aug 14, 2015

鉴于译者 @liwenzhuo 长期无法联系到来修正本节,本 PR 的后续修订工作转移到 #235 继续进行,请周知。

@networm networm closed this Aug 14, 2015
networm added a commit that referenced this pull request Aug 14, 2015
Translate A-git-in-other-environments visualstudio (Originally #80)
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants