TL Localization - Chapter 7, stashing-cleaning.asc, submodules.asc (1,207 words) #77
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
heywens
changed the title
mind-blast
reviewed
Feb 23, 2018
| If you want an easier way to test the stashed changes again, you can run `git stash branch <branch>`, which creates a new branch for you with your selected branch name, checks out the commit you were on when you stashed your work, reapplies your work there, and then drops the stash if it applies successfully: | ||
| Kung ikaw ay nag-stash ng ilang trabaho, iwanan ito sa ilang saglit, at magpatuloy sa branch kung saan ikaw nag-stash ng trabaho, maaari kang magkaroon ng isang problema sa muling paglalapat ng trabaho. | ||
| Kung sinusubukan ng paglalapat na baguhin ang isang file na binago mo na, makakakuha ka ng salungatan sa pagsasama-sama at kakailanganin mong lutasin ito. | ||
| Kung gusto ang isang mas madaling paraan upang suriing muli ang mga naka-stash na pagbabago, maaari mong patakbuhin ang `git stash branch <branch>`, kung saan ay lumilikha ng isang bagong branch para sa iyo kasama ang iyong napiling pangalan ng branch, nagsusuri sa iyong commit kapag ikaw ay nag-stash ng iyong trabaho, muling naglalapat sa iyong trabaho doon, at pagkatapos ay naghuhulog sa stash kung ito ay matagumpay na nailalapat: |
There was a problem hiding this comment.
para sa iyo kasama ang iyong napiling pangalan ng branch to para sa iyong napiling pangalan ng branch
mind-blast
reviewed
Feb 23, 2018
| Any file that matches a pattern in your `.gitignore` or other ignore files will not be removed. | ||
| If you want to remove those files too, such as to remove all `.o` files generated from a build so you can do a fully clean build, you can add a `-x` to the clean command. | ||
| Bilang default, ang utos na `git clean` ay tinatanggal lamang ang mga hindi sinubaybayan na mga file na hindi binabalewala. | ||
| Anumang file na tumutugma sa isang pattern sa iyong `.gitignore` o ibang hindi pansinin ng mga file ay hindi matatanggal. |
mind-blast
reviewed
Feb 23, 2018
| If you want to remove those files too, such as to remove all `.o` files generated from a build so you can do a fully clean build, you can add a `-x` to the clean command. | ||
| Bilang default, ang utos na `git clean` ay tinatanggal lamang ang mga hindi sinubaybayan na mga file na hindi binabalewala. | ||
| Anumang file na tumutugma sa isang pattern sa iyong `.gitignore` o ibang hindi pansinin ng mga file ay hindi matatanggal. | ||
| Kung gusto mo na tanggalin din ang mga file na ito, tulad ng tanggalin lahat ang mga file na `.o` na binuo mula sa isang build upang makakagawa ka ng buong malinis na build, maaari kang magdagdag ng `-x` sa clean na utos. |
mind-blast
reviewed
Feb 23, 2018
| ---- | ||
|
|
||
| If you don't know what the `git clean` command is going to do, always run it with a `-n` first to double check before changing the `-n` to a `-f` and doing it for real. | ||
| The other way you can be careful about the process is to run it with the `-i` or ``interactive'' flag. | ||
| Kung hindi mo alam kung ano ang gagawin ng command na `git clean`, palaging patakbuhin ito ng may isang` -n` muna upang mag-double check bago baguhin ang `-n` sa isang` -f` at gagawain ito sa totoo. |
mind-blast
reviewed
Feb 23, 2018
| ---- | ||
|
|
||
| If you don't know what the `git clean` command is going to do, always run it with a `-n` first to double check before changing the `-n` to a `-f` and doing it for real. | ||
| The other way you can be careful about the process is to run it with the `-i` or ``interactive'' flag. | ||
| Kung hindi mo alam kung ano ang gagawin ng command na `git clean`, palaging patakbuhin ito ng may isang` -n` muna upang mag-double check bago baguhin ang `-n` sa isang` -f` at gagawain ito sa totoo. |
There was a problem hiding this comment.
mag-double check to dobleng pagsuri
mind-blast
reviewed
Feb 23, 2018
|
|
||
| This will run the clean command in an interactive mode. | ||
| Papatakbuhin nito ang clean na uto sa isang interactive na mode. |
mind-blast
reviewed
Feb 23, 2018
| 6: help | ||
| What now> | ||
| *** Mga kautusan *** | ||
| 1: clean 2: mag-filter gamit ang pattern 3: pumili ng mga numero 4: tanungin ang bawat isa 5: huminto |
mind-blast
reviewed
Feb 23, 2018
| Perhaps it’s a library that a third party developed or that you’re developing separately and using in multiple parent projects. | ||
| A common issue arises in these scenarios: you want to be able to treat the two projects as separate yet still be able to use one from within the other. | ||
| Madalas na nangyayari na habang nagtatrabaho sa isang proyekto, kailangan mong gumamit ng isa pang proyekto mula sa loob nito. | ||
| Marahil ito ay isang library na binuo ng isang third party o ikaw ay hiwalay lumilikha at ginagamit sa maraming mga proyektong magulang. |
mind-blast
reviewed
Feb 23, 2018
| First you should notice the new `.gitmodules` file. | ||
| This is a configuration file that stores the mapping between the project’s URL and the local subdirectory you’ve pulled it into: | ||
| Una dapat mong mapansin ang bagong file na `.gitmodules`. | ||
| Ito ay isang file ng pagsasaayos na nag-iimbak sa pag-map sa pagitan ng URL ng proyekto at ang lokal na subdirectory na na-pull mo ito: |
mind-blast
reviewed
Feb 23, 2018
| You can overwrite this value locally with `git config submodule.DbConnector.url PRIVATE_URL` for your own use. | ||
| When applicable, a relative URL can be helpful. | ||
| Dahil ang URL sa file na .gitmodules ay kung ano ang unang subukan ng mga tao upang i-clone/i-fetch, siguraduhin na gumamit ng isang URL na maaari nilang ma-access kung posible. | ||
| Halimbawa, kung gumamit ka ng isang iba't ibang URL upang mag-push kaysa sa iba na gusto na mag-pull, gumamit ng isa na may access ang iba. |
mind-blast
reviewed
Feb 23, 2018
| When applicable, a relative URL can be helpful. | ||
| Dahil ang URL sa file na .gitmodules ay kung ano ang unang subukan ng mga tao upang i-clone/i-fetch, siguraduhin na gumamit ng isang URL na maaari nilang ma-access kung posible. | ||
| Halimbawa, kung gumamit ka ng isang iba't ibang URL upang mag-push kaysa sa iba na gusto na mag-pull, gumamit ng isa na may access ang iba. | ||
| Maaari mong i-overwrite ang halaga na ito nang lokal gamit ang `git config submodule.DbConnector.url PRIVATE_URL` para sa pansariling paggamit. |
|
Please check on my suggested words. Thank you. |
|
Hi Sir @Robin-Ho, thanks for the review.
Thanks! |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
translation for: