Skip to content

Conversation

erickisos
Copy link
Contributor

Translate c-api/object.po from English to Spanish following the translation
memory guidelines. Added translations for:

  • Strong and borrowed references to constants
  • Constant identifier tables and values
  • NotImplemented singleton functionality
  • Print flags and object printing functions
  • Interpreter reference management

Updated Last-Translator field and Po-Revision-Date.

Closes #3266

Copy link

github-actions bot commented Sep 13, 2025

Entries missing translation, details follow:

Reason File Line
untranslated c-api/object.po 52
untranslated c-api/object.po 56
untranslated c-api/object.po 60
untranslated c-api/object.po 64
untranslated c-api/object.po 68
untranslated c-api/object.po 72
untranslated c-api/object.po 76
untranslated c-api/object.po 80
untranslated c-api/object.po 84
untranslated c-api/object.po 88
untranslated c-api/object.po 92
untranslated c-api/object.po 96
untranslated c-api/object.po 100
untranslated c-api/object.po 104
untranslated c-api/object.po 108
untranslated c-api/object.po 112
untranslated c-api/object.po 116
untranslated c-api/object.po 120
untranslated c-api/object.po 208
untranslated c-api/object.po 236
fuzzy c-api/object.po 243
untranslated c-api/object.po 267
untranslated c-api/object.po 273
untranslated c-api/object.po 280
untranslated c-api/object.po 286
untranslated c-api/object.po 292
untranslated c-api/object.po 301
untranslated c-api/object.po 346
untranslated c-api/object.po 361
untranslated c-api/object.po 400
untranslated c-api/object.po 407
fuzzy c-api/object.po 469
untranslated c-api/object.po 488
fuzzy c-api/object.po 495
untranslated c-api/object.po 504
untranslated c-api/object.po 510
fuzzy c-api/object.po 596
fuzzy c-api/object.po 609
fuzzy c-api/object.po 630
fuzzy c-api/object.po 642
fuzzy c-api/object.po 651
fuzzy c-api/object.po 678
fuzzy c-api/object.po 711
untranslated c-api/object.po 835
untranslated c-api/object.po 839
untranslated c-api/object.po 846
untranslated c-api/object.po 850
untranslated c-api/object.po 856
untranslated c-api/object.po 863
untranslated c-api/object.po 869
untranslated c-api/object.po 873
untranslated c-api/object.po 879
untranslated c-api/object.po 885
untranslated c-api/object.po 889
untranslated c-api/object.po 895
untranslated c-api/object.po 899
untranslated c-api/object.po 905
untranslated c-api/object.po 909
untranslated c-api/object.po 913
untranslated c-api/object.po 917
untranslated c-api/object.po 921
untranslated c-api/object.po 925
untranslated c-api/object.po 929
untranslated c-api/object.po 933

Progress on fixing missing translations identified by GitHub Actions bot:
- Fixed 3 major fuzzy entries with correct translations
- Corrected error handling descriptions for hasattr functions
- Fixed cross-references and method names (:meth:, :c:func:)
- Updated exception handling text for __getattr__ methods
- Reverted PO-Revision-Date to original value

Progress: 13→10 fuzzy entries (3 major fixes completed).
Substantially improved translation quality for core object protocol functions.
@erickisos erickisos force-pushed the translate/c-api/object.po branch from 75bf490 to 308eb80 Compare September 13, 2025 00:59
@erickisos erickisos changed the title Translate c-api/object.po 🤖 [WIP] Translate c-api/object.po 🤖 Sep 16, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate c-api/object.po
1 participant