modifiche a bugs, aggiunti contents, license e sphinx

Author: acuccie3

bugs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-21 18:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-21 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-21 22:39+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/bugs.rst:5
 msgid "Dealing with Bugs"
-msgstr "Come comportarsi in presenza di *bug*"
+msgstr "Come comportarsi con i *bug*"
 
 #: ../Doc/bugs.rst:7
 msgid ""
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Python è un linguaggio di programmazione maturo che ha ottenuto una "
 "reputazione di stabilità.  Al fine di mantenere questa reputazione, gli "
-"sviluppatori sarebbero contenti di ricevere delle segnalazioni nel caso "
-"dovessi trovare eventuali mancanze in Python."
+"sviluppatori saranno contenti di ricevere delle segnalazioni nel caso "
+"dovessi trovare eventuali errori in Python."
 
 #: ../Doc/bugs.rst:11
 msgid ""
@@ -46,18 +46,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/bugs.rst:16
 msgid "Documentation bugs"
-msgstr "Documentazione dei *bug*"
+msgstr "Errori nella Documentazione"
 
 #: ../Doc/bugs.rst:18
 msgid ""
 "If you find a bug in this documentation or would like to propose an "
 "improvement, please submit a bug report on the :ref:`tracker <using-the-"
 "tracker>`.  If you have a suggestion on how to fix it, include that as well."
 msgstr ""
-"Se si dovesse trovare un *bug* in questa documentazione o si desideri "
-"proporre un miglioramento, si prega di inviare una segnalazione su :ref:"
-"`tracker <using-the-tracker>`.  Se dovessi avere anche un suggerimento su "
-"come risolvere il problema, includilo!"
+"Se dovessi trovare errori in questa documentazione o desideri proporre un "
+"miglioramento, ti preghiamo di inviare una segnalazione su :ref:`tracker "
+"<using-the-tracker>`.  Se dovessi avere anche un suggerimento su come "
+"risolvere il problema, aggiungilo!"
 
 #: ../Doc/bugs.rst:22
 msgid ""

contents.po

@@ -3,19 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-21 18:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-21 22:39+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Last-Translator: Alessandro Cucci <alessandro.cucci@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: it_IT\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #: ../Doc/contents.rst:3
 msgid "Python Documentation contents"
-msgstr ""
+msgstr "Contenuto della documentazione Python"