Update translations from Transifex

Author: github-actions

c-api/bytes.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-05 17:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-29 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Victor D. G., 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -324,12 +324,10 @@ msgstr "Similar a :c:func:`PyBytes_AsString`, mas sem verificação de erro."
 #: ../../c-api/bytes.rst:156
 msgid ""
 "Return the null-terminated contents of the object *obj* through the output "
-"variables *buffer* and *length*."
+"variables *buffer* and *length*. Returns ``0`` on success."
 msgstr ""
-"Retorna os conteúdos terminados nulos do objeto *obj* através das variáveis "
-"de saída *buffer* e *length*."
 
-#: ../../c-api/bytes.rst:159
+#: ../../c-api/bytes.rst:160
 msgid ""
 "If *length* is ``NULL``, the bytes object may not contain embedded null "
 "bytes; if it does, the function returns ``-1`` and a :exc:`ValueError` is "
@@ -339,7 +337,7 @@ msgstr ""
 "incorporados; se isso acontecer, a função retornará ``-1`` e a :exc:"
 "`ValueError` será levantado."
 
-#: ../../c-api/bytes.rst:163
+#: ../../c-api/bytes.rst:164
 msgid ""
 "The buffer refers to an internal buffer of *obj*, which includes an "
 "additional null byte at the end (not counted in *length*).  The data must "
@@ -355,15 +353,15 @@ msgstr ""
 "Se *obj* não é um objeto bytes, :c:func:`PyBytes_AsStringAndSize` retorna "
 "``-1`` e levanta :exc:`TypeError`."
 
-#: ../../c-api/bytes.rst:170
+#: ../../c-api/bytes.rst:171
 msgid ""
 "Previously, :exc:`TypeError` was raised when embedded null bytes were "
 "encountered in the bytes object."
 msgstr ""
 "Anteriormente :exc:`TypeError` era levantado quando os bytes nulos "
 "incorporados eram encontrados no objeto bytes."
 
-#: ../../c-api/bytes.rst:177
+#: ../../c-api/bytes.rst:178
 msgid ""
 "Create a new bytes object in *\\*bytes* containing the contents of *newpart* "
 "appended to *bytes*; the caller will own the new reference.  The reference "
@@ -378,7 +376,7 @@ msgstr ""
 "valor de *\\*bytes* será definido como ``NULL``; a exceção apropriada será "
 "definida."
 
-#: ../../c-api/bytes.rst:186
+#: ../../c-api/bytes.rst:187
 msgid ""
 "Create a new bytes object in *\\*bytes* containing the contents of *newpart* "
 "appended to *bytes*.  This version releases the :term:`strong reference` to "
@@ -388,7 +386,7 @@ msgstr ""
 "anexado a bytes. Esta versão libera a :term:`strong reference` (referência "
 "forte) para newpart (ou seja, decrementa a contagem de referências a ele).\""
 
-#: ../../c-api/bytes.rst:193
+#: ../../c-api/bytes.rst:194
 msgid ""
 "A way to resize a bytes object even though it is \"immutable\". Only use "
 "this to build up a brand new bytes object; don't use this if the bytes may "

howto/isolating-extensions.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-29 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-05 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, "
 "2022\n"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: ../../howto/isolating-extensions.rst:339
 msgid ""
 "Define a traverse function using ``Py_tp_traverse``, which visits the type "
-"(e.g. using :c:expr:`Py_VISIT(Py_TYPE(self))`)."
+"(e.g. using ``Py_VISIT(Py_TYPE(self))``)."
 msgstr ""
 
 #: ../../howto/isolating-extensions.rst:342
@@ -625,9 +625,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../../howto/isolating-extensions.rst:485
 msgid ""
-"Do not confuse the defining class with :c:expr:`Py_TYPE(self)`. If the "
-"method is called on a *subclass* of your type, ``Py_TYPE(self)`` will refer "
-"to that subclass, which may be defined in different module than yours."
+"Do not confuse the defining class with ``Py_TYPE(self)``. If the method is "
+"called on a *subclass* of your type, ``Py_TYPE(self)`` will refer to that "
+"subclass, which may be defined in different module than yours."
 msgstr ""
 
 #: ../../howto/isolating-extensions.rst:490

library/bisect.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-11 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-29 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -49,18 +49,11 @@ msgid ""
 "The module is called :mod:`bisect` because it uses a basic bisection "
 "algorithm to do its work.  Unlike other bisection tools that search for a "
 "specific value, the functions in this module are designed to locate an "
-"insertion point. Accordingly, the functions never call an :meth:`__eq__` "
-"method to determine whether a value has been found.  Instead, the functions "
-"only call the :meth:`__lt__` method and will return an insertion point "
-"between values in an array."
+"insertion point. Accordingly, the functions never call an :meth:`~object."
+"__eq__` method to determine whether a value has been found.  Instead, the "
+"functions only call the :meth:`~object.__lt__` method and will return an "
+"insertion point between values in an array."
 msgstr ""
-"O módulo é chamado de :mod:`bisect` porque usa um algoritmo básico de "
-"bisseção para fazer seu trabalho. Ao contrário de outras ferramentas de "
-"bisseção que buscam um valor específico, as funções neste módulo são "
-"projetadas para localizar um ponto de inserção. Da mesma forma, as funções "
-"nunca chamam um método :meth:`__eq__` para determinar se um valor foi "
-"encontrado. Em vez disso, as funções apenas chamam o método :meth:`__lt__` e "
-"retornarão um ponto de inserção entre valores em um vetor."
 
 #: ../../library/bisect.rst:29
 msgid "The following functions are provided:"
@@ -147,12 +140,9 @@ msgstr "Insere *x* em *a* na ordem de classificação."
 #: ../../library/bisect.rst:75
 msgid ""
 "This function first runs :py:func:`~bisect.bisect_left` to locate an "
-"insertion point. Next, it runs the :meth:`insert` method on *a* to insert "
+"insertion point. Next, it runs the :meth:`!insert` method on *a* to insert "
 "*x* at the appropriate position to maintain sort order."
 msgstr ""
-"Esta função primeiro executa :py:func:`~bisect.bisect_left` para localizar "
-"um ponto de inserção. Em seguida, ele executa o método :meth:`insert` em *a* "
-"para inserir *x* na posição apropriada para manter a ordem de classificação."
 
 #: ../../library/bisect.rst:79 ../../library/bisect.rst:99
 msgid ""
@@ -182,12 +172,9 @@ msgstr ""
 #: ../../library/bisect.rst:95
 msgid ""
 "This function first runs :py:func:`~bisect.bisect_right` to locate an "
-"insertion point. Next, it runs the :meth:`insert` method on *a* to insert "
+"insertion point. Next, it runs the :meth:`!insert` method on *a* to insert "
 "*x* at the appropriate position to maintain sort order."
 msgstr ""
-"Esta função primeiro executa :py:func:`~bisect.bisect_right` para localizar "
-"um ponto de inserção. Em seguida, ele executa o método :meth:`insert` em *a* "
-"para inserir *x* na posição apropriada para manter a ordem de classificação."
 
 #: ../../library/bisect.rst:110
 msgid "Performance Notes"