Update translations from Transifex

Author: github-actions

faq/general.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-19 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-09 16:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: Nicolas Evangelista, 2022\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

library/datetime.po

@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-10 16:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -4063,12 +4063,9 @@ msgstr ""
 #: ../../library/datetime.rst:2591
 msgid ""
 "When used with the :meth:`strptime` method, the leading zero is optional "
-"for  formats ``%d``, ``%m``, ``%H``, ``%I``, ``%M``, ``%S``, ``%J``, ``%U``, "
+"for  formats ``%d``, ``%m``, ``%H``, ``%I``, ``%M``, ``%S``, ``%j``, ``%U``, "
 "``%W``, and ``%V``. Format ``%y`` does require a leading zero."
 msgstr ""
-"Quando for usado com o método :meth:`strptime`, o zero precedente é opcional "
-"para formatos ``%d``, ``%m``, ``%H``, ``%I``, ``%M``, ``%S``, ``%J``, "
-"``%U``, ``%W``, e ``%V``. O formato ``%y`` não requer um zero precedente."
 
 #: ../../library/datetime.rst:2596
 msgid "Footnotes"

library/logging.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-19 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-09 16:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:09+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Queiroz <ryaqueiroz@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

library/operator.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-19 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-09 16:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

reference/datamodel.po

@@ -8,21 +8,21 @@
 # Vinicius Gubiani Ferreira <vini.g.fer@gmail.com>, 2021
 # Raphael Mendonça, 2021
 # Marco Rougeth <marco@rougeth.com>, 2021
-# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2021
 # felipe caridade <caridade500@gmail.com>, 2021
 # Welington Carlos <wcarlos3@gmail.com>, 2021
 # Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2021
 # Willian Lopes, 2021
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022
+# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2022
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-10 16:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:19+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,10 +47,11 @@ msgid ""
 "sense, and in conformance to Von Neumann's model of a \"stored program "
 "computer\", code is also represented by objects.)"
 msgstr ""
-":dfn:`Objetos` são abstrações do Python para dados. Todos dados em um "
+":dfn:`Objetos` são abstrações do Python para dados. Todos os dados em um "
 "programa Python são representados por objetos ou por relações entre objetos. "
-"(De certo modo, e em conformidade com o modelo de Von Neumann em \"stored "
-"program computer\", código também é representado por objetos.)"
+"(De certo modo, e em conformidade com o modelo de Von Neumann em "
+"\"computador com programa armazenado\", código também é representado por "
+"objetos.)"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:35
 msgid ""
@@ -80,9 +81,9 @@ msgid ""
 "unchangeable. [#]_"
 msgstr ""
 "O tipo de um objeto determina as operações que o objeto suporta (por "
-"exemplo, \"ele tem um *length*?\") e também define os valores possíveis para "
+"exemplo, \"ele tem um tamanho?\") e também define os valores possíveis para "
 "objetos desse tipo. A função :func:`type` retorna o tipo de um objeto (que é "
-"o próprio objeto). Como sua identidade, o :dfn:`tipo` do objeto também é "
+"também um objeto). Como sua identidade, o :dfn:`tipo` do objeto também é "
 "imutável. [#]_"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:50
@@ -101,8 +102,8 @@ msgstr ""
 "O *valor* de alguns objetos pode mudar. Objetos cujos valores podem mudar "
 "são descritos como *mutáveis*, objetos cujo valor não pode ser mudado uma "
 "vez que foram criados são chamados *imutáveis*. (O valor de um objeto "
-"contêiner que contém uma referência a um objeto mutável pode mudar quando o "
-"valor deste último for mudado; no entanto o contêiner é ainda assim "
+"contêiner imutável que contém uma referência a um objeto mutável pode mudar "
+"quando o valor deste último for mudado; no entanto o contêiner é ainda assim "
 "considerada imutável, pois a coleção de objetos que contém não pode ser "
 "mudada. Então a imutabilidade não é estritamente o mesmo do que não haver "
 "mudanças de valor, é mais sutil.) A mutabilidade de um objeto é determinada "
@@ -120,8 +121,8 @@ msgstr ""
 "Os objetos nunca são destruídos explicitamente; no entanto, quando eles se "
 "tornam inacessíveis, eles podem ser coletados como lixo. Uma implementação "
 "tem permissão para adiar a coleta de lixo ou omiti-la completamente -- é uma "
-"questão de qualidade de implementação como a coleta de lixo é implementada, "
-"desde que nenhum objeto seja coletado que ainda esteja acessível."
+"questão de detalhe de implementação como a coleta de lixo é implementada, "
+"desde que nenhum objeto que ainda esteja acessível seja coletado."
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:73
 msgid ""