Update translations from Transifex

Author: github-actions

library/2to3.po

@@ -8,6 +8,7 @@
 # Sheila Gomes <sheilagomes1@gmail.com>, 2021
 # Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2021
 # Octavio von Sydow <ocvs00@gmail.com>, 2021
+# Loyanne Cristine <loyanne.cristine@gmail.com>, 2022
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-16 06:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
-"Last-Translator: Octavio von Sydow <ocvs00@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Loyanne Cristine <loyanne.cristine@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -572,6 +573,8 @@ msgid ""
 "Renames definitions of methods called :meth:`__nonzero__` to :meth:`~object."
 "__bool__`."
 msgstr ""
+"Renomeia as definições de métodos chamados :meth:`__nonzero__` para :meth:"
+"`~object.__bool__`."
 
 #: ../../library/2to3.rst:341
 msgid "Converts octal literals into the new syntax."
@@ -788,6 +791,15 @@ msgid ""
 "library in Python 3.13. Consider third-party alternatives such as `LibCST`_ "
 "or `parso`_."
 msgstr ""
+"Python 3.9 mudou para um analisador GASE (veja :pep:`617`) enquanto lib2to3 "
+"está usando um analisador LL(1) menos flexível. Python 3.10 inclui uma nova "
+"sintaxe de linguagem não analisável pelo analisador LL(1) da lib2to3 (veja :"
+"pep:`634`). O módulo ``lib2to3``foi marcado como pendente para "
+"descontinuação na versão Python 3.9 (aumentando :exc:"
+"`PendingDeprecationWarning` na importação) e totalmente obsoleto na versão "
+"Python 3.11 (aumentando :exc:`DeprecationWarning`). Ele será removido da "
+"biblioteca padrão na versão Python 3.13. Considere alternativas de terceiros "
+"como `LibCST`_ ou `parso`_."
 
 #: ../../library/2to3.rst:480
 msgid ""

library/_thread.po

@@ -10,6 +10,7 @@
 # Marcos Jurach <marcosvjurach@gmail.com>, 2021
 # Fabio Aragao <fabio_aragao@yahoo.com.br>, 2021
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
+# Loyanne Cristine <loyanne.cristine@gmail.com>, 2022
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-16 06:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Loyanne Cristine <loyanne.cristine@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -114,29 +115,39 @@ msgid ""
 "use this function to interrupt the main thread, though there is no guarantee "
 "that the interruption will happen immediately."
 msgstr ""
+"Simule o efeito de um sinal chegando na thread principal. Uma thread pode "
+"usar esta função para interromper a thread principal, embora não haja "
+"garantia de que a interrupção ocorrerá imediatamente."
 
 #: ../../library/_thread.rst:70
 msgid ""
 "If given, *signum* is the number of the signal to simulate. If *signum* is "
 "not given, :data:`signal.SIGINT` is simulated."
 msgstr ""
+"Se fornecido, *signum* é o número do sinal a ser simulado. Se *signum* não "
+"for fornecido, :data:`signal.SIGINT` será simulado."
 
 #: ../../library/_thread.rst:73
 msgid ""
 "If the given signal isn't handled by Python (it was set to :data:`signal."
 "SIG_DFL` or :data:`signal.SIG_IGN`), this function does nothing."
 msgstr ""
+"Se o sinal fornecido não for tratado por Python (foi definido como :data:"
+"`signal.SIG_DFL` ou :data:`signal.SIG_IGN`), esta função não faz nada."
 
 #: ../../library/_thread.rst:77
 msgid "The *signum* argument is added to customize the signal number."
-msgstr ""
+msgstr "O argumento *signum* é adicionado para personalizar o sinal de número."
 
 #: ../../library/_thread.rst:81
 msgid ""
 "This does not emit the corresponding signal but schedules a call to the "
 "associated handler (if it exists). If you want to truly emit the signal, "
 "use :func:`signal.raise_signal`."
 msgstr ""
+"Isso não emite o sinal correspondente, mas agenda uma chamada para o "
+"tratador associado (se existir). Se você quer realmente emitir o sinal, use :"
+"func:`signal.raise_signal`."
 
 #: ../../library/_thread.rst:88
 msgid ""