Update translations from Transifex

Author: github-actions

c-api/gcsupport.po

@@ -6,15 +6,16 @@
 # Translators:
 # Rodrigo Cândido, 2022
 # Andressa Lima Ferreira, 2023
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-24 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-03 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
-"Last-Translator: Andressa Lima Ferreira, 2023\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,10 +54,10 @@ msgid ""
 "implementation must also be provided."
 msgstr ""
 "Para criar um tipo container, o :c:member:`~PyTypeObject.tp_flags` campo do "
-"tipo do objeto deve incluir o :const:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`e fornecer uma "
-"implementação do :c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse` manipulador. Se as "
-"instâncias do tipo forem mutáveis, uma:c:member:`~PyTypeObject.tp_clear` "
-"implementação também deverá ser fornecida."
+"tipo do objeto deve incluir o :const:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` e  fornecer uma "
+"implementação do manipulador :c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse`. Se as "
+"instâncias do tipo forem mutáveis, uma implementação :c:member:"
+"`~PyTypeObject.tp_clear` também deverá ser fornecida."
 
 #: ../../c-api/gcsupport.rst:24
 msgid ""

c-api/module.po

@@ -4,19 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
 # i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021
 # Rodrigo Cândido, 2022
 # Welliton Malta <wellyton47@hotmail.com>, 2023
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-24 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-03 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
-"Last-Translator: Welliton Malta <wellyton47@hotmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,10 +63,10 @@ msgid ""
 "are set to ``None``); the caller is responsible for providing a :attr:"
 "`__file__` attribute."
 msgstr ""
-"Retorna um novo objeto de módulo com o atributo :attr:`__name__`definido "
-"como *nome*. Os atributos de módulo :attr:`__name__`,:attr:`__doc__`,:attr:"
+"Retorna um novo objeto de módulo com o atributo :attr:`__name__` definido "
+"como *name*. Os atributos de módulo :attr:`__name__`,:attr:`__doc__`,:attr:"
 "`__package__` e :attr:`__loader__` são preenchidos (todos exceto :attr:"
-"`__name__` são definidos como ``None``); O caller é responsásvel por "
+"`__name__` são definidos como ``None``); O chamador é responsásvel por "
 "providenciar um atributo :attr:`__file__`."
 
 #: ../../c-api/module.rst:48
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid ""
 "Return a pointer to the :c:type:`PyModuleDef` struct from which the module "
 "was created, or ``NULL`` if the module wasn't created from a definition."
 msgstr ""
-"Retorna um ponteiro para a estrutura :c:type:`PyModuleDef`da qual o módulo "
+"Retorna um ponteiro para a estrutura :c:type:`PyModuleDef` da qual o módulo "
 "foi criado, ou ``NULL`` se o módulo não foi criado de uma definição."
 
 #: ../../c-api/module.rst:108
@@ -343,8 +343,8 @@ msgid ""
 "Most uses of this function should be using :c:func:`PyModule_Create` "
 "instead; only use this if you are sure you need it."
 msgstr ""
-"A maioria dos usos dessa função deve ser feita com:c:func:`PyModule_Create`; "
-"use-o apenas se tiver certeza de que precisa."
+"A maioria dos usos dessa função deve ser feita com :c:func:"
+"`PyModule_Create`; use-o apenas se tiver certeza de que precisa."
 
 #: ../../c-api/module.rst:273
 msgid ""