Skip to content

Commit 81a40ab

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent 7413e27 commit 81a40ab

23 files changed

+893
-865
lines changed

‎c-api/abstract.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,16 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Felipefpl, 2021
8-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
8+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022
99
#
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 16:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 16:16+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
17-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
17+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
1919
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2020
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
3939
"independentemente do tipo deles ou com classes amplas dos tipos de objetos "
4040
"(por exemplo, todos os tipos numéricos ou todos os tipos de sequência). "
4141
"Quando usado nos tipos de objetos pros quais eles não se aplicam eles "
42-
"criarão uma exceção no Python."
42+
"levantarão uma exceção no Python."
4343

4444
#: ../../c-api/abstract.rst:14
4545
msgid ""

‎c-api/apiabiversion.po‎

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2022-12-17 16:14+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 16:16+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1919
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -186,6 +186,8 @@ msgstr ""
186186
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:61
187187
msgid "Use this for numeric comparisons, e.g. ``#if PY_VERSION_HEX >= ...``."
188188
msgstr ""
189+
"Use isso para comparações numéricas como, por exemplo, ``#if PY_VERSION_HEX "
190+
">= ...``."
189191

190192
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:63
191193
msgid "This version is also available via the symbol :data:`Py_Version`."

‎c-api/arg.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
2020
msgstr ""
2121
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
2222
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23-
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 16:18+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 16:16+0000\n"
2424
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
2525
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
2626
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎c-api/bytes.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2022-12-18 16:14+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 16:16+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
2121
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
2222
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
351351
"modificados de forma alguma, a menos que o objeto tenha sido criado apenas "
352352
"usando ``PyBytes_FromStringAndSize(NULL, size)``. Não deve ser desalinhado. "
353353
"Se *obj* não é um objeto bytes, :c:func:`PyBytes_AsStringAndSize` retorna "
354-
"``-1`` e eleva :exc:`TypeError`."
354+
"``-1`` e levanta :exc:`TypeError`."
355355

356356
#: ../../c-api/bytes.rst:173
357357
msgid ""

‎c-api/intro.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 16:18+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 16:16+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
2020
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
2121
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎faq/windows.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 16:18+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 16:16+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
2222
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
2323
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎library/asyncio-subprocess.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 16:18+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 16:16+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:55+0000\n"
2121
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
2222
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎library/base64.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 16:18+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 16:16+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:55+0000\n"
1919
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎library/contextvars.po‎

Lines changed: 10 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,18 +4,18 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
87
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2021
98
# i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021
9+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022
1010
#
1111
#, fuzzy
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 16:16+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 16:16+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:57+0000\n"
18-
"Last-Translator: i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021\n"
18+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
2020
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2121
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -184,6 +184,9 @@ msgid ""
184184
"`ContextVar.set` method call that created the token. It points to :attr:"
185185
"`Token.MISSING` if the variable was not set before the call."
186186
msgstr ""
187+
"Uma propriedade somente leitura. Defina como o valor que a variável tinha "
188+
"antes da chamada do método :meth:`ContextVar.set` que criou o token. Aponta "
189+
"para :attr:`Token.MISSING` se a variável não foi definida antes da chamada."
187190

188191
#: ../../library/contextvars.rst:118
189192
msgid "A marker object used by :attr:`Token.old_value`."
@@ -233,6 +236,10 @@ msgid ""
233236
"fashion to :func:`threading.local()` when values are assigned in different "
234237
"threads."
235238
msgstr ""
239+
"Cada thread terá um objeto :class:`~contextvars.Context` de nível superior "
240+
"diferente. Isso significa que um objeto :class:`ContextVar` se comporta de "
241+
"maneira semelhante a :func:`threading.local()` quando valores são atribuídos "
242+
"em diferentes threads."
236243

237244
#: ../../library/contextvars.rst:152
238245
msgid "Context implements the :class:`collections.abc.Mapping` interface."

‎library/index.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 16:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 16:16+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:08+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

0 commit comments

Comments
 (0)