Skip to content

Commit 83bf639

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent f669138 commit 83bf639

28 files changed

+1889
-1702
lines changed

‎c-api/init.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2023-02-24 14:15+0000\n"
21+
"POT-Creation-Date: 2023-03-17 14:14+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
2323
"Last-Translator: Rodrigo Cândido, 2022\n"
2424
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -683,10 +683,10 @@ msgid ""
683683
"example, if the program name is ``'/usr/local/bin/python'``, the prefix is "
684684
"``'/usr/local'``. The returned string points into static storage; the caller "
685685
"should not modify its value. This corresponds to the :makevar:`prefix` "
686-
"variable in the top-level :file:`Makefile` and the ``--prefix`` argument to "
687-
"the :program:`configure` script at build time. The value is available to "
688-
"Python code as ``sys.prefix``. It is only useful on Unix. See also the next "
689-
"function."
686+
"variable in the top-level :file:`Makefile` and the :option:`--prefix` "
687+
"argument to the :program:`configure` script at build time. The value is "
688+
"available to Python code as ``sys.prefix``. It is only useful on Unix. See "
689+
"also the next function."
690690
msgstr ""
691691

692692
#: ../../c-api/init.rst:420

‎c-api/intro.po‎

Lines changed: 9 additions & 23 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2023-03-17 14:14+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
2020
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
2121
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -171,37 +171,23 @@ msgstr ""
171171
msgid ""
172172
"The header files are typically installed with Python. On Unix, these are "
173173
"located in the directories :file:`{prefix}/include/pythonversion/` and :file:"
174-
"`{exec_prefix}/include/pythonversion/`, where :envvar:`prefix` and :envvar:"
175-
"`exec_prefix` are defined by the corresponding parameters to Python's :"
176-
"program:`configure` script and *version* is ``'%d.%d' % sys."
177-
"version_info[:2]``. On Windows, the headers are installed in :file:"
178-
"`{prefix}/include`, where :envvar:`prefix` is the installation directory "
174+
"`{exec_prefix}/include/pythonversion/`, where :option:`prefix <--prefix>` "
175+
"and :option:`exec_prefix <--exec-prefix>` are defined by the corresponding "
176+
"parameters to Python's :program:`configure` script and *version* is ``'%d."
177+
"%d' % sys.version_info[:2]``. On Windows, the headers are installed in :"
178+
"file:`{prefix}/include`, where ``prefix`` is the installation directory "
179179
"specified to the installer."
180180
msgstr ""
181-
"Os arquivos de cabeçalho são normalmente instalados com Python. No Unix, "
182-
"eles estão localizados nos diretórios :file:`{prefix}/include/pythonversion/"
183-
"` e :file:`{exec_prefix}/include/pythonversion/`, onde :envvar:`prefix` e :"
184-
"envvar:`exec_prefix` são definidos pelos parâmetros correspondentes ao "
185-
"script :program:`configure` e *version* do Python é ``'%d.%d' % sys."
186-
"version_info[:2]``. No Windows, os cabeçalhos são instalados em :file:"
187-
"`{prefix}/include`, onde :envvar:`prefix` é o diretório de instalação "
188-
"especificado para o instalador."
189181

190182
#: ../../c-api/intro.rst:88
191183
msgid ""
192184
"To include the headers, place both directories (if different) on your "
193185
"compiler's search path for includes. Do *not* place the parent directories "
194186
"on the search path and then use ``#include <pythonX.Y/Python.h>``; this will "
195187
"break on multi-platform builds since the platform independent headers under :"
196-
"envvar:`prefix` include the platform specific headers from :envvar:"
197-
"`exec_prefix`."
198-
msgstr ""
199-
"Para incluir os cabeçalhos, coloque os dois diretórios (se diferentes) no "
200-
"caminho de pesquisa do compilador para as inclusões. *Não* coloque os "
201-
"diretórios pais no caminho de busca e então use ``#include <pythonX.Y/Python."
202-
"h>``; isto irá quebrar em compilações multiplataforma, uma vez que os "
203-
"cabeçalhos independentes da plataforma em :envvar:`prefix` incluem os "
204-
"cabeçalhos específicos da plataforma de :envvar:`exec_prefix`."
188+
"option:`prefix <--prefix>` include the platform specific headers from :"
189+
"option:`exec_prefix <--exec-prefix>`."
190+
msgstr ""
205191

206192
#: ../../c-api/intro.rst:95
207193
msgid ""

‎howto/annotations.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2023-02-24 14:15+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2023-03-17 14:14+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
1919
"Last-Translator: Nicolas Evangelista, 2022\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎library/__main__.po‎

Lines changed: 2 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-03-17 14:14+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -389,11 +389,8 @@ msgstr ""
389389
msgid ""
390390
"See :mod:`venv` for an example of a package with a minimal ``__main__.py`` "
391391
"in the standard library. It doesn't contain a ``if __name__ == '__main__'`` "
392-
"block. You can invoke it with ``python3 -m venv [directory]``."
392+
"block. You can invoke it with ``python -m venv [directory]``."
393393
msgstr ""
394-
"Veja :mod:`venv`, da biblioteca padrão, para um exemplo de pacote com um "
395-
"``__main__.py`` minimalista. Ele não contém um bloco ``if __name__ == "
396-
"'__main__'``. Você pode invocá-lo com ``python3 -m venv [directory]``."
397394

398395
#: ../../library/__main__.rst:264
399396
msgid ""

‎library/asyncio-queue.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2023-02-24 14:15+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2023-03-17 14:14+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:55+0000\n"
2121
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2022\n"
2222
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎library/asyncio-stream.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2023-02-24 14:15+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2023-03-17 14:14+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:55+0000\n"
2121
"Last-Translator: Vinicius Gubiani Ferreira <vini.g.fer@gmail.com>, 2022\n"
2222
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

0 commit comments

Comments
 (0)