Skip to content

Commit 9d5c5be

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent 667830c commit 9d5c5be

31 files changed

+160
-64
lines changed

‎c-api/apiabiversion.po‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,16 +7,16 @@
77
# Welington Carlos <wcarlos3@gmail.com>, 2021
88
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2021
99
# Felipefpl, 2021
10-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022
10+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
1111
#
1212
#, fuzzy
1313
msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 14:13+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2023-07-29 02:08+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
19-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
19+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2121
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2222
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,6 +192,7 @@ msgstr ""
192192
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:63
193193
msgid "This version is also available via the symbol :c:var:`Py_Version`."
194194
msgstr ""
195+
"Esta versão também está disponível através do símbolo :c:var:`Py_Version`."
195196

196197
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:67
197198
msgid ""

‎c-api/bytearray.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 14:13+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-07-29 02:08+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -131,4 +131,4 @@ msgstr "objeto"
131131

132132
#: ../../c-api/bytearray.rst:8
133133
msgid "bytearray"
134-
msgstr ""
134+
msgstr "bytearray"

‎c-api/codec.po‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 14:13+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-07-29 02:08+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -38,6 +38,9 @@ msgid ""
3838
"As side effect, this tries to load the :mod:`!encodings` package, if not yet "
3939
"done, to make sure that it is always first in the list of search functions."
4040
msgstr ""
41+
"Como efeito colateral, tenta carregar o pacote :mod:`!encodings`, se isso "
42+
"ainda não tiver sido feito, com o propósito de garantir que ele sempre seja "
43+
"o primeiro na lista de funções de busca."
4144

4245
#: ../../c-api/codec.rst:15
4346
msgid ""

‎c-api/concrete.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 14:13+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-07-29 02:08+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "objeto"
106106

107107
#: ../../c-api/concrete.rst:43
108108
msgid "numeric"
109-
msgstr ""
109+
msgstr "numérico"
110110

111111
#: ../../c-api/concrete.rst:58
112112
msgid "sequence"

‎c-api/conversion.po‎

Lines changed: 7 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 14:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-07-29 02:08+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -267,9 +267,15 @@ msgid ""
267267
"Case insensitive comparison of strings. The function works almost "
268268
"identically to :c:func:`!strcmp` except that it ignores the case."
269269
msgstr ""
270+
"Comparação de strings sem diferença entre maiúsculas e minúsculas. A função "
271+
"funciona quase de forma idêntica a :c:func:`!strcmp` exceto que ignora o "
272+
"caso."
270273

271274
#: ../../c-api/conversion.rst:127
272275
msgid ""
273276
"Case insensitive comparison of strings. The function works almost "
274277
"identically to :c:func:`!strncmp` except that it ignores the case."
275278
msgstr ""
279+
"Comparação de strings sem diferença entre maiúsculas e minúsculas. A função "
280+
"funciona quase de forma idêntica a :c:func:`!strncmp` exceto que ignora o "
281+
"caso."

‎c-api/iterator.po‎

Lines changed: 8 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,16 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Felipefpl, 2021
8-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
8+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
99
#
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-07-29 02:08+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
17-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
17+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1919
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2020
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,6 +36,11 @@ msgid ""
3636
"value, calling the callable for each item in the sequence, and ending the "
3737
"iteration when the sentinel value is returned."
3838
msgstr ""
39+
"O Python fornece dois objetos iteradores de propósito geral. O primeiro, um "
40+
"iterador de sequência, trabalha com uma sequência arbitrária suportando o "
41+
"método :meth:`~object.__getitem__`. O segundo trabalha com um objeto "
42+
"chamável e um valor de sentinela, chamando o chamável para cada item na "
43+
"sequência e finalizando a iteração quando o valor de sentinela é retornado."
3944

4045
#: ../../c-api/iterator.rst:17
4146
msgid ""

‎c-api/list.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 14:13+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2023-07-29 02:08+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1919
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "função embutida"
225225

226226
#: ../../c-api/list.rst:48
227227
msgid "len"
228-
msgstr ""
228+
msgstr "len"
229229

230230
#: ../../c-api/list.rst:141
231231
msgid "tuple"

‎c-api/marshal.po‎

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 19:38+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-07-29 02:08+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -75,6 +75,8 @@ msgid ""
7575
"This function can fail, in which case it sets the error indicator. Use :c:"
7676
"func:`PyErr_Occurred` to check for that."
7777
msgstr ""
78+
"Esta função pode falhar, caso em que define o indicador de erro. Use :c:func:"
79+
"`PyErr_Occurred` para verificar isso."
7880

7981
#: ../../c-api/marshal.rst:33
8082
msgid ""

‎c-api/memoryview.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-07-29 02:08+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -120,4 +120,4 @@ msgstr "objeto"
120120

121121
#: ../../c-api/memoryview.rst:5
122122
msgid "memoryview"
123-
msgstr ""
123+
msgstr "memoryview"

‎c-api/typehints.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-07-29 02:08+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Aqui está um exemplo de como tornar um tipo de extensão genérico::"
7070

7171
#: ../../c-api/typehints.rst:38
7272
msgid "The data model method :meth:`~object.__class_getitem__`."
73-
msgstr ""
73+
msgstr "O método de modelo de dados :meth:`~object.__class_getitem__`."
7474

7575
#: ../../c-api/typehints.rst:44
7676
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)