Update translations from Transifex

Author: github-actions

reference/datamodel.po

@@ -2022,6 +2022,8 @@ msgid ""
 "Slice objects are used to represent slices for :meth:`~object.__getitem__` "
 "methods.  They are also created by the built-in :func:`slice` function."
 msgstr ""
+"Objetos slice são usados para representar fatias para métodos :meth:`~object."
+"__getitem__`. Eles também são criados pela função embutida :func:`slice`."
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:1189
 msgid ""
@@ -2031,8 +2033,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Atributos especiais de somente leitura: :attr:`~slice.start` é o limite "
 "inferior; :attr:`~slice.stop` é o limite superior; :attr:`~slice.step` é o "
-"valor intermediário; cada um é ``None`` se omitido. Esses atributos podem "
-"ter qualquer tipo."
+"valor da diferença entre elementos subjacentes; cada um desses atributos é "
+"``None`` se omitido. Eles podem ter qualquer tipo."
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:1193
 msgid "Slice objects support one method:"
@@ -2056,7 +2058,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:1211
 msgid "Static method objects"
-msgstr "Objetos método estáticos"
+msgstr "Objetos método estático"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:1205
 msgid ""
@@ -2068,18 +2070,18 @@ msgid ""
 "any further transformation. Static method objects are also callable. Static "
 "method objects are created by the built-in :func:`staticmethod` constructor."
 msgstr ""
-"Objetos métodos estáticos fornecem uma forma de transformar objetos função "
-"em objetos métodos descritos acima. Um objeto método estático é um invólucro "
-"em torno de qualquer outro objeto, comumente um objeto método definido pelo "
+"Objetos método estático fornecem uma forma de transformar objetos função em "
+"objetos métodos descritos acima. Um objeto método estático é um invólucro em "
+"torno de qualquer outro objeto, comumente um objeto método definido pelo "
 "usuário. Quando um objeto método estático é recuperado de uma classe ou de "
 "uma instância de classe, o objeto retornado é o objeto encapsulado, do qual "
-"não está sujeito a nenhuma transformação adicional. Objetos métodos "
-"estáticos também são chamáveis. Objetos métodos estáticos são criados pelo "
-"construtor embutido :func:`staticmethod`."
+"não está sujeito a nenhuma transformação adicional. Objetos método estático "
+"também são chamáveis. Objetos método estático são criados pelo construtor "
+"embutido :func:`staticmethod`."
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:1219
 msgid "Class method objects"
-msgstr "Objetos métodos de classe"
+msgstr "Objetos método de classe"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:1214
 msgid ""