Update translations from Transifex

Author: github-actions

library/re.po

@@ -11,7 +11,6 @@
 # Vinicius Gubiani Ferreira <vini.g.fer@gmail.com>, 2021
 # Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2022
 # Leticia Portella <leportella@gmail.com>, 2022
-# Henrique Junqueira, 2022
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
 # Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024
 #
@@ -1653,14 +1652,17 @@ msgid ""
 "Values can be any of the `flags`_ variables, combined using bitwise OR (the "
 "``|`` operator)."
 msgstr ""
+"O comportamento da expressão pode ser modificado especificando um valor para "
+"o parâmetro *flags*. Os valores podem ser qualquer um dos `sinalizadores`_ , "
+"combinados usando OU bit a bit (o operador ``|``)."
 
 #: ../../library/re.rst:886
 msgid "The sequence ::"
 msgstr "A sequência ::"
 
 #: ../../library/re.rst:891
 msgid "is equivalent to ::"
-msgstr "é equivalente a::"
+msgstr "é equivalente a ::"
 
 #: ../../library/re.rst:895
 msgid ""
@@ -1794,10 +1796,10 @@ msgid ""
 "strings or tuples.  The *string* is scanned left-to-right, and matches are "
 "returned in the order found.  Empty matches are included in the result."
 msgstr ""
-"Retorna todas as correspondências não sobrepostas do *padrão* em *string*, "
-"como uma lista de strings ou tuplas. A *string* é verificada da esquerda "
-"para a direita e as correspondências são retornadas na ordem encontrada. "
-"Correspondências vazias são incluídas no resultado."
+"Retorna todas as correspondências não sobrepostas do padrão *pattern* em "
+"*string*, como uma lista de strings ou tuplas. A *string* é verificada da "
+"esquerda para a direita e as correspondências são retornadas na ordem "
+"encontrada. Correspondências vazias são incluídas no resultado."
 
 #: ../../library/re.rst:990
 msgid ""
@@ -1810,8 +1812,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O resultado depende do número de grupos de captura no padrão. Se não houver "
 "grupos, retorna uma lista de strings que correspondem a todo o padrão. Se "
-"houver exatamente um grupo, retorne uma lista de strings correspondentes a "
-"esse grupo. Se vários grupos estiverem presentes, retorne uma lista de "
+"houver exatamente um grupo, retorna uma lista de strings correspondentes a "
+"esse grupo. Se vários grupos estiverem presentes, retorna uma lista de "
 "tuplas de strings correspondentes aos grupos. Grupos sem captura não afetam "
 "a forma do resultado."
 
@@ -1870,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/re.rst:1048
 msgid "The pattern may be a string or a :class:`~re.Pattern`."
-msgstr "O padrão pode ser uma string ou um :class:`~re.Pattern`,"
+msgstr "O padrão pode ser uma string ou um :class:`~re.Pattern`."
 
 #: ../../library/re.rst:1050
 msgid ""
@@ -1962,9 +1964,9 @@ msgid ""
 "an arbitrary literal string that may have regular expression metacharacters "
 "in it.  For example::"
 msgstr ""
-"Escape caracteres especiais no padrão *pattern*. Isso é útil se você deseja "
+"Escapa caracteres especiais no padrão *pattern*. Isso é útil se você deseja "
 "corresponder uma string literal arbitrária que pode conter metacaracteres de "
-"expressão reguladora. Por exemplo::"
+"expressão regular. Por exemplo::"
 
 #: ../../library/re.rst:1121
 msgid ""
@@ -1986,13 +1988,13 @@ msgid ""
 "are no longer escaped."
 msgstr ""
 "Somente caracteres que podem ter um significado especial em uma expressão "
-"regular são escapados. Como um resultado, ``'!'``, ``'\"'``, ``'%'``, "
+"regular são escapados. Como resultado, ``'!'``, ``'\"'``, ``'%'``, "
 "``\"'\"``, ``','``, ``'/'``, ``':'``, ``';'``, ``'<'``, ``'='``, ``'>'``, "
 "``'@'``, e ``\"`\"`` não são mais escapados."
 
 #: ../../library/re.rst:1141
 msgid "Clear the regular expression cache."
-msgstr "Limpa o cache de expressão regular."
+msgstr "Limpa o cache da expressão regular."
 
 #: ../../library/re.rst:1145
 msgid "Exceptions"