Skip to content

Commit cb20f50

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent adf94b3 commit cb20f50

File tree

4 files changed

+47
-6
lines changed

4 files changed

+47
-6
lines changed

‎c-api/gcsupport.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1717
"Last-Translator: Andressa Lima Ferreira, 2022\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎library/exceptions.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 14:15+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:05+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎library/struct.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
1919
msgstr ""
2020
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
2121
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
22-
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:14+0000\n"
22+
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 14:15+0000\n"
2323
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:14+0000\n"
2424
"Last-Translator: Vinicius Gubiani Ferreira <vini.g.fer@gmail.com>, 2022\n"
2525
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎reference/datamodel.po‎

Lines changed: 44 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
2020
msgstr ""
2121
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
2222
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23-
"POT-Creation-Date: 2023-02-03 14:14+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 14:15+0000\n"
2424
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:19+0000\n"
2525
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023\n"
2626
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -1684,6 +1684,28 @@ msgid ""
16841684
"`co_stacksize` is the required stack size; :attr:`co_flags` is an integer "
16851685
"encoding a number of flags for the interpreter."
16861686
msgstr ""
1687+
"Atributos especiais de somente leitura: :attr:`co_name` fornece o nome da "
1688+
"função; :attr:`co_qualname` fornece o nome da função totalmente "
1689+
"qualificado; :attr:`co_argcount` é o número total de argumentos posicionais "
1690+
"(incluindo argumentos apenas posicionais e argumentos com valores padrão); :"
1691+
"attr:`co_posonlyargcount` é o número de argumentos somente-posicionais "
1692+
"(incluindo argumentos com valores padrão); :attr:`co_kwonlyargcount` é o "
1693+
"número de argumentos somente-nomeados (incluindo argumentos com valores "
1694+
"padrão); :attr:`co_nlocals` é o número de variáveis ​​locais usadas pela "
1695+
"função (incluindo argumentos); :attr:`co_varnames` é uma tupla contendo os "
1696+
"nomes das variáveis ​​locais (começando com os nomes dos argumentos); :attr:"
1697+
"`co_cellvars` é uma tupla contendo os nomes das variáveis ​​locais que são "
1698+
"referenciadas por funções aninhadas; :attr:`co_freevars` é uma tupla "
1699+
"contendo os nomes das variáveis ​​livres; :attr:`co_code` é uma string que "
1700+
"representa a sequência de instruções de bytecode; :attr:`co_consts` é uma "
1701+
"tupla contendo os literais usados ​​pelo bytecode; :attr:`co_names` é uma "
1702+
"tupla contendo os nomes usados ​​pelo bytecode; :attr:`co_filename` é o nome "
1703+
"do arquivo a partir do qual o código foi compilado; :attr:`co_firstlineno` é "
1704+
"o número da primeira linha da função; :attr:`co_lnotab` é uma string que "
1705+
"codifica o mapeamento de deslocamentos de bytecode para números de linha "
1706+
"(para detalhes, veja o código-fonte do interpretador); :attr:`co_stacksize` "
1707+
"é o tamanho de pilha necessário; :attr:`co_flags` é um inteiro que codifica "
1708+
"uma série de sinalizadores para o interpretador."
16871709

16881710
#: ../../reference/datamodel.rst:1000
16891711
msgid ""
@@ -1730,6 +1752,8 @@ msgid ""
17301752
"Returns an iterable over the source code positions of each bytecode "
17311753
"instruction in the code object."
17321754
msgstr ""
1755+
"Retorna um iterável das posições no código fonte de cada instrução bytecode "
1756+
"no objeto código."
17331757

17341758
#: ../../reference/datamodel.rst:1024
17351759
msgid ""
@@ -1738,36 +1762,47 @@ msgid ""
17381762
"the source code that compiled to the *i-th* instruction. Column information "
17391763
"is 0-indexed utf-8 byte offsets on the given source line."
17401764
msgstr ""
1765+
"O iterador retorna tuplas contendo ``(start_line, end_line, start_column, "
1766+
"end_column)``. A *i-nésima* tupla corresponde à posição do código fonte que "
1767+
"compilou para a *i-nésima* instrução. As informações da coluna são "
1768+
"deslocamentos de bytes utf-8 indexados em 0 na linha de código fornecida."
17411769

17421770
#: ../../reference/datamodel.rst:1030
17431771
msgid ""
17441772
"This positional information can be missing. A non-exhaustive lists of cases "
17451773
"where this may happen:"
17461774
msgstr ""
1775+
"A informação posicional pode estar ausente. Veja uma lista não-exaustiva de "
1776+
"casos onde isso pode acontecer:"
17471777

17481778
#: ../../reference/datamodel.rst:1033
17491779
msgid "Running the interpreter with :option:`-X` ``no_debug_ranges``."
1750-
msgstr ""
1780+
msgstr "Executando o interpretador com ``no_debug_ranges`` :option:`-X`."
17511781

17521782
#: ../../reference/datamodel.rst:1034
17531783
msgid ""
17541784
"Loading a pyc file compiled while using :option:`-X` ``no_debug_ranges``."
17551785
msgstr ""
1786+
"Carregando um arquivo pyc compilado com ``no_debug_ranges`` :option:`-X`."
17561787

17571788
#: ../../reference/datamodel.rst:1035
17581789
msgid "Position tuples corresponding to artificial instructions."
1759-
msgstr ""
1790+
msgstr "Tuplas posicionais correspondendo a instruções artificiais."
17601791

17611792
#: ../../reference/datamodel.rst:1036
17621793
msgid ""
17631794
"Line and column numbers that can't be represented due to implementation "
17641795
"specific limitations."
17651796
msgstr ""
1797+
"Números de linha e coluna que não podem ser representados devido a "
1798+
"limintações especificas de implementação."
17661799

17671800
#: ../../reference/datamodel.rst:1039
17681801
msgid ""
17691802
"When this occurs, some or all of the tuple elements can be :const:`None`."
17701803
msgstr ""
1804+
"Quando isso ocorre, alguns ou todos elementos da tupla podem ser :const:"
1805+
"`None`."
17711806

17721807
#: ../../reference/datamodel.rst:1045
17731808
msgid ""
@@ -1778,6 +1813,12 @@ msgid ""
17781813
"``no_debug_ranges`` command line flag or the :envvar:`PYTHONNODEBUGRANGES` "
17791814
"environment variable can be used."
17801815
msgstr ""
1816+
"Esse recurso requer o armazenamento de posições de coluna no objeto código, "
1817+
"o que pode resultar em um pequeno aumento no uso de memória do interpretador "
1818+
"e no uso de disco para arquivos Python compilados. Para evitar armazenar as "
1819+
"informações extras e/ou desativar a exibição das informações extras de "
1820+
"rastreamento, use a opção de linha de comando ``no_debug_ranges`` :option:`-"
1821+
"X` ou a variável de ambiente :envvar:`PYTHONNODEBUGRANGES`."
17811822

17821823
#: ../../reference/datamodel.rst:1112
17831824
msgid "Frame objects"

0 commit comments

Comments
 (0)