Update translations from Transifex

Author: github-actions

reference/datamodel.po

@@ -3991,8 +3991,8 @@ msgid ""
 "`@classmethod<classmethod>` when it is defined."
 msgstr ""
 "Quando definido em uma classe, ``__class_getitem__()`` é automaticamente um "
-"método de classe. Assim, não é necessário que seja  decorado  com:func:"
-"`@classmethod<classmethod>`."
+"método de classe. Assim, não é necessário que seja decorado com :func:"
+"`@classmethod<classmethod>` quando de sua definição."
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:2312
 msgid "The purpose of *__class_getitem__*"