Update translations from Transifex

Author: github-actions

.tx/config

@@ -351,6 +351,13 @@ source_file  = cpython/Doc/locales/pot/c-api/objimpl.pot
 type         = PO
 minimum_perc = 0
 
+[o:python-doc:p:python-newest:r:c-api--perfmaps]
+file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/c-api/perfmaps.po
+trans.pt_BR  = c-api/perfmaps.po
+source_file  = cpython/Doc/locales/pot/c-api/perfmaps.pot
+type         = PO
+minimum_perc = 0
+
 [o:python-doc:p:python-newest:r:c-api--refcounting]
 file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/c-api/refcounting.po
 trans.pt_BR  = c-api/refcounting.po
@@ -484,97 +491,6 @@ source_file  = cpython/Doc/locales/pot/distributing/index.pot
 type         = PO
 minimum_perc = 0
 
-[o:python-doc:p:python-newest:r:distutils--_setuptools_disclaimer]
-file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/distutils/_setuptools_disclaimer.po
-trans.pt_BR  = distutils/_setuptools_disclaimer.po
-source_file  = cpython/Doc/locales/pot/distutils/_setuptools_disclaimer.pot
-type         = PO
-minimum_perc = 0
-
-[o:python-doc:p:python-newest:r:distutils--apiref]
-file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/distutils/apiref.po
-trans.pt_BR  = distutils/apiref.po
-source_file  = cpython/Doc/locales/pot/distutils/apiref.pot
-type         = PO
-minimum_perc = 0
-
-[o:python-doc:p:python-newest:r:distutils--builtdist]
-file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/distutils/builtdist.po
-trans.pt_BR  = distutils/builtdist.po
-source_file  = cpython/Doc/locales/pot/distutils/builtdist.pot
-type         = PO
-minimum_perc = 0
-
-[o:python-doc:p:python-newest:r:distutils--commandref]
-file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/distutils/commandref.po
-trans.pt_BR  = distutils/commandref.po
-source_file  = cpython/Doc/locales/pot/distutils/commandref.pot
-type         = PO
-minimum_perc = 0
-
-[o:python-doc:p:python-newest:r:distutils--configfile]
-file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/distutils/configfile.po
-trans.pt_BR  = distutils/configfile.po
-source_file  = cpython/Doc/locales/pot/distutils/configfile.pot
-type         = PO
-minimum_perc = 0
-
-[o:python-doc:p:python-newest:r:distutils--examples]
-file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/distutils/examples.po
-trans.pt_BR  = distutils/examples.po
-source_file  = cpython/Doc/locales/pot/distutils/examples.pot
-type         = PO
-minimum_perc = 0
-
-[o:python-doc:p:python-newest:r:distutils--extending]
-file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/distutils/extending.po
-trans.pt_BR  = distutils/extending.po
-source_file  = cpython/Doc/locales/pot/distutils/extending.pot
-type         = PO
-minimum_perc = 0
-
-[o:python-doc:p:python-newest:r:distutils--index]
-file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/distutils/index.po
-trans.pt_BR  = distutils/index.po
-source_file  = cpython/Doc/locales/pot/distutils/index.pot
-type         = PO
-minimum_perc = 0
-
-[o:python-doc:p:python-newest:r:distutils--introduction]
-file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/distutils/introduction.po
-trans.pt_BR  = distutils/introduction.po
-source_file  = cpython/Doc/locales/pot/distutils/introduction.pot
-type         = PO
-minimum_perc = 0
-
-[o:python-doc:p:python-newest:r:distutils--packageindex]
-file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/distutils/packageindex.po
-trans.pt_BR  = distutils/packageindex.po
-source_file  = cpython/Doc/locales/pot/distutils/packageindex.pot
-type         = PO
-minimum_perc = 0
-
-[o:python-doc:p:python-newest:r:distutils--setupscript]
-file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/distutils/setupscript.po
-trans.pt_BR  = distutils/setupscript.po
-source_file  = cpython/Doc/locales/pot/distutils/setupscript.pot
-type         = PO
-minimum_perc = 0
-
-[o:python-doc:p:python-newest:r:distutils--sourcedist]
-file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/distutils/sourcedist.po
-trans.pt_BR  = distutils/sourcedist.po
-source_file  = cpython/Doc/locales/pot/distutils/sourcedist.pot
-type         = PO
-minimum_perc = 0
-
-[o:python-doc:p:python-newest:r:distutils--uploading]
-file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/distutils/uploading.po
-trans.pt_BR  = distutils/uploading.po
-source_file  = cpython/Doc/locales/pot/distutils/uploading.pot
-type         = PO
-minimum_perc = 0
-
 [o:python-doc:p:python-newest:r:extending--building]
 file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/extending/building.po
 trans.pt_BR  = extending/building.po
@@ -792,6 +708,13 @@ source_file  = cpython/Doc/locales/pot/howto/logging-cookbook.pot
 type         = PO
 minimum_perc = 0
 
+[o:python-doc:p:python-newest:r:howto--perf_profiling]
+file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/howto/perf_profiling.po
+trans.pt_BR  = howto/perf_profiling.po
+source_file  = cpython/Doc/locales/pot/howto/perf_profiling.pot
+type         = PO
+minimum_perc = 0
+
 [o:python-doc:p:python-newest:r:howto--pyporting]
 file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/howto/pyporting.po
 trans.pt_BR  = howto/pyporting.po
@@ -925,13 +848,6 @@ source_file  = cpython/Doc/locales/pot/library/ast.pot
 type         = PO
 minimum_perc = 0
 
-[o:python-doc:p:python-newest:r:library--asynchat]
-file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/library/asynchat.po
-trans.pt_BR  = library/asynchat.po
-source_file  = cpython/Doc/locales/pot/library/asynchat.pot
-type         = PO
-minimum_perc = 0
-
 [o:python-doc:p:python-newest:r:library--asyncio]
 file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/library/asyncio.po
 trans.pt_BR  = library/asyncio.po
@@ -1051,13 +967,6 @@ source_file  = cpython/Doc/locales/pot/library/asyncio-task.pot
 type         = PO
 minimum_perc = 0
 
-[o:python-doc:p:python-newest:r:library--asyncore]
-file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/library/asyncore.po
-trans.pt_BR  = library/asyncore.po
-source_file  = cpython/Doc/locales/pot/library/asyncore.pot
-type         = PO
-minimum_perc = 0
-
 [o:python-doc:p:python-newest:r:library--atexit]
 file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/library/atexit.po
 trans.pt_BR  = library/atexit.po
@@ -1422,13 +1331,6 @@ source_file  = cpython/Doc/locales/pot/library/distribution.pot
 type         = PO
 minimum_perc = 0
 
-[o:python-doc:p:python-newest:r:library--distutils]
-file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/library/distutils.po
-trans.pt_BR  = library/distutils.po
-source_file  = cpython/Doc/locales/pot/library/distutils.pot
-type         = PO
-minimum_perc = 0
-
 [o:python-doc:p:python-newest:r:library--doctest]
 file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/library/doctest.po
 trans.pt_BR  = library/doctest.po
@@ -1828,13 +1730,6 @@ source_file  = cpython/Doc/locales/pot/library/imghdr.pot
 type         = PO
 minimum_perc = 0
 
-[o:python-doc:p:python-newest:r:library--imp]
-file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/library/imp.po
-trans.pt_BR  = library/imp.po
-source_file  = cpython/Doc/locales/pot/library/imp.pot
-type         = PO
-minimum_perc = 0
-
 [o:python-doc:p:python-newest:r:library--importlib]
 file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/library/importlib.po
 trans.pt_BR  = library/importlib.po
@@ -2430,13 +2325,6 @@ source_file  = cpython/Doc/locales/pot/library/site.pot
 type         = PO
 minimum_perc = 0
 
-[o:python-doc:p:python-newest:r:library--smtpd]
-file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/library/smtpd.po
-trans.pt_BR  = library/smtpd.po
-source_file  = cpython/Doc/locales/pot/library/smtpd.pot
-type         = PO
-minimum_perc = 0
-
 [o:python-doc:p:python-newest:r:library--smtplib]
 file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/library/smtplib.po
 trans.pt_BR  = library/smtplib.po
@@ -3410,6 +3298,13 @@ source_file  = cpython/Doc/locales/pot/whatsnew/3.11.pot
 type         = PO
 minimum_perc = 0
 
+[o:python-doc:p:python-newest:r:whatsnew--3_12]
+file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/whatsnew/3.12.po
+trans.pt_BR  = whatsnew/3.12.po
+source_file  = cpython/Doc/locales/pot/whatsnew/3.12.pot
+type         = PO
+minimum_perc = 0
+
 [o:python-doc:p:python-newest:r:whatsnew--3_2]
 file_filter  = ./<lang>/LC_MESSAGES/whatsnew/3.2.po
 trans.pt_BR  = whatsnew/3.2.po

c-api/exceptions.po

@@ -13,15 +13,16 @@
 # i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2022
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
 # Marco Rougeth <marco@rougeth.com>, 2023
+# Flávio Neves, 2023
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-08 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-19 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
-"Last-Translator: Marco Rougeth <marco@rougeth.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Flávio Neves, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -622,7 +623,7 @@ msgstr "Tratamento de sinal"
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:550
 msgid "This function interacts with Python's signal handling."
-msgstr ""
+msgstr "Essa função interage com o manipulador de sinais do Python."
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:552
 msgid ""

c-api/frame.po

@@ -6,15 +6,16 @@
 # Translators:
 # Ruan Aragão <ruanaragao2@gmail.com>, 2022
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022
+# Flávio Neves, 2023
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-07 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-19 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-05 19:48+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Flávio Neves, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,52 +27,62 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/frame.rst:4
 msgid "Frame Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objetos de Frame"
 
 #: ../../c-api/frame.rst:8
 msgid "The C structure of the objects used to describe frame objects."
-msgstr ""
+msgstr "A estrutura C dos objetos usados para descrever objetos frame."
 
 #: ../../c-api/frame.rst:10
 msgid "There are no public members in this structure."
-msgstr ""
+msgstr "Não há membros publicos nesta estrutura."
 
 #: ../../c-api/frame.rst:12
 msgid ""
 "The members of this structure were removed from the public C API. Refer to "
 "the :ref:`What's New entry <pyframeobject-3.11-hiding>` for details."
 msgstr ""
+"Os membros dessa estrutura foram removidos da API publica C. Consulte a :ref:"
+"`What's New entry <pyframeobject-3.11-hiding>` para detalhes."
 
 #: ../../c-api/frame.rst:17
 msgid ""
 "The :c:func:`PyEval_GetFrame` and :c:func:`PyThreadState_GetFrame` functions "
 "can be used to get a frame object."
 msgstr ""
+"As funções :c:func:`PyEval_GetFrame` e :c:func:`PyThreadState_GetFrame` "
+"podem ser utilizadas para obter um objeto frame."
 
 #: ../../c-api/frame.rst:20
 msgid "See also :ref:`Reflection <reflection>`."
-msgstr ""
+msgstr "veja também :ref:`Reflexão <reflection>`."
 
 #: ../../c-api/frame.rst:24
 msgid ""
 "The type of frame objects. It is the same object as :py:class:`types."
 "FrameType` in the Python layer."
 msgstr ""
+"O tipo de objetos frame. É o mesmo objeto que :py:class:`types.FrameType` na "
+"camada Python."
 
 #: ../../c-api/frame.rst:29
 msgid ""
 "Previously, this type was only available after including ``<frameobject.h>``."
 msgstr ""
+"Anteriormente, este tipo só estava disponível após incluir ``<frameobject."
+"h>``"
 
 #: ../../c-api/frame.rst:34
 msgid "Return non-zero if *obj* is a frame object."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna diferente de zero se *obj* é um objeto frame"
 
 #: ../../c-api/frame.rst:38
 msgid ""
 "Previously, this function was only available after including ``<frameobject."
 "h>``."
 msgstr ""
+"Anteriormente, esta função só estava disponível após incluir ``<frameobject."
+"h>``"
 
 #: ../../c-api/frame.rst:43
 msgid "Get the *frame* next outer frame."
@@ -86,11 +97,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/frame.rst:53
 msgid "Get the *frame*'s ``f_builtins`` attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Pega o atributo do *frame*``f_builtins``"
 
 #: ../../c-api/frame.rst:55 ../../c-api/frame.rst:86
 msgid "Return a :term:`strong reference`. The result cannot be ``NULL``."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna uma referência forte. O resultado não pode ser ``NULL``."
 
 #: ../../c-api/frame.rst:62
 msgid "Get the *frame* code."
@@ -102,34 +113,37 @@ msgstr "Retorna uma :term:`referência forte`."
 
 #: ../../c-api/frame.rst:66
 msgid "The result (frame code) cannot be ``NULL``."
-msgstr ""
+msgstr "O resultado (código do frame) não pode ser ``NULL``."
 
 #: ../../c-api/frame.rst:73
 msgid ""
 "Get the generator, coroutine, or async generator that owns this frame, or "
 "``NULL`` if this frame is not owned by a generator. Does not raise an "
 "exception, even if the return value is ``NULL``."
 msgstr ""
+"Pega o gerador, corrotina ou gerador assíncrono que possui este frame, ou "
+"``NULL`` se o frame não pertence a um gerador. Não levanta exceção, mesmo "
+"que o valor retornado seja ``NULL``."
 
 #: ../../c-api/frame.rst:77
 msgid "Return a :term:`strong reference`, or ``NULL``."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna uma referência forte, ou ``NULL``."
 
 #: ../../c-api/frame.rst:84
 msgid "Get the *frame*'s ``f_globals`` attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Pega o atributo *frame*``f_globals``."
 
 #: ../../c-api/frame.rst:93
 msgid "Get the *frame*'s ``f_lasti`` attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Pega o atributo *frame*``f_lasti``"
 
 #: ../../c-api/frame.rst:95
 msgid "Returns -1 if ``frame.f_lasti`` is ``None``."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna -1 se ``frame.f_lasti`` é ``None``."
 
 #: ../../c-api/frame.rst:102
 msgid "Get the *frame*'s ``f_locals`` attribute (:class:`dict`)."
-msgstr ""
+msgstr "Pega o atributo *frame*``f_locals``(:class:`dict`)."
 
 #: ../../c-api/frame.rst:111
 msgid "Return the line number that *frame* is currently executing."