Skip to content

Commit f6bdbaf

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent 21ff0fb commit f6bdbaf

File tree

13 files changed

+35
-23
lines changed

13 files changed

+35
-23
lines changed

‎c-api/codec.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-01-27 14:14+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎c-api/conversion.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-01-27 14:14+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎c-api/dict.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-01-27 14:14+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎c-api/list.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-01-27 14:14+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎extending/extending.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 14:14+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2023-01-27 14:14+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:51+0000\n"
2020
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
2121
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎library/bz2.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-01-27 14:14+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎library/runpy.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-01-27 14:14+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:12+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎reference/datamodel.po‎

Lines changed: 23 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,8 +12,8 @@
1212
# Welington Carlos <wcarlos3@gmail.com>, 2021
1313
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2021
1414
# Willian Lopes, 2021
15-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022
1615
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023
16+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
1717
#
1818
#, fuzzy
1919
msgid ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
2222
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2323
"POT-Creation-Date: 2023-01-27 14:14+0000\n"
2424
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:19+0000\n"
25-
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023\n"
25+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
2626
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
2727
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2828
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid ""
345345
"properties:"
346346
msgstr ""
347347
"As representações de string das classes numéricas, calculadas por :meth:"
348-
"`~object.__repr__`e :meth:`~object.__str__`, têm as seguintes propriedades:"
348+
"`~object.__repr__` e :meth:`~object.__str__`, têm as seguintes propriedades:"
349349

350350
#: ../../reference/datamodel.rst:194
351351
msgid ""
@@ -1236,6 +1236,12 @@ msgid ""
12361236
"asynchronous iterator will have reached the end of the set of values to be "
12371237
"yielded."
12381238
msgstr ""
1239+
"Chamar o método :meth:`aiterator.__anext__ <object.__anext__>` do iterador "
1240+
"assíncrono retornará um :term:`aguardável <awaitable>` que, quando "
1241+
"aguardado, será executado até fornecer um valor usando a expressão :keyword:"
1242+
"`yield`. Quando a função executa uma instrução vazia :keyword:`return` ou "
1243+
"cai no final, uma exceção :exc:`StopAsyncIteration` é levantada e o iterador "
1244+
"assíncrono terá alcançado o final do conjunto de valores a serem produzidos."
12391245

12401246
#: ../../reference/datamodel.rst:702
12411247
msgid "Built-in functions"
@@ -1291,6 +1297,11 @@ msgid ""
12911297
"meth:`__new__` and, in the typical case, to :meth:`~object.__init__` to "
12921298
"initialize the new instance."
12931299
msgstr ""
1300+
"Classes são chamáveis. Esses objetos normalmente agem como fábricas para "
1301+
"novas instâncias de si mesmos, mas variações são possíveis para tipos de "
1302+
"classe que substituem :meth:`~object.__new__`. Os argumentos da chamada são "
1303+
"passados para :meth:`__new__` e, no caso típico, para :meth:`~object."
1304+
"__init__` para inicializar a nova instância."
12941305

12951306
#: ../../reference/datamodel.rst:726
12961307
msgid "Class Instances"
@@ -1301,6 +1312,8 @@ msgid ""
13011312
"Instances of arbitrary classes can be made callable by defining a :meth:"
13021313
"`~object.__call__` method in their class."
13031314
msgstr ""
1315+
"Instâncias de classes arbitrárias podem ser tornados chamáveis definindo um "
1316+
"método :meth:`~object.__call__` em sua classe."
13041317

13051318
#: ../../reference/datamodel.rst:789
13061319
msgid "Modules"
@@ -1320,8 +1333,8 @@ msgid ""
13201333
"needed once the initialization is done)."
13211334
msgstr ""
13221335
"Módulos são uma unidade organizacional básica do código Python, e são "
1323-
"criados pelo :ref:`sistema de importação <importsystem>` como invocado pela "
1324-
"instrução :keyword:`import`, ou chamando funções como :func:`importlib."
1336+
"criados pelo :ref:`sistema de importação <importsystem>` quando invocado "
1337+
"pela instrução :keyword:`import`, ou chamando funções como :func:`importlib."
13251338
"import_module` e a embutida :func:`__import__`. Um objeto de módulo tem um "
13261339
"espaço de nomes implementado por um objeto de dicionário (este é o "
13271340
"dicionário referenciado pelo atributo ``__globals__`` de funções definidas "
@@ -1348,7 +1361,7 @@ msgstr ":attr:`__name__`"
13481361

13491362
#: ../../reference/datamodel.rst:758
13501363
msgid "The module's name."
1351-
msgstr "O nome do módulo"
1364+
msgstr "O nome do módulo."
13521365

13531366
#: ../../reference/datamodel.rst:761
13541367
msgid "The module's documentation string, or ``None`` if unavailable."
@@ -1399,11 +1412,10 @@ msgid ""
13991412
"still has live references. To avoid this, copy the dictionary or keep the "
14001413
"module around while using its dictionary directly."
14011414
msgstr ""
1402-
"Por causa da maneira como o CPython limpa os dicionários do módulo, o "
1403-
"dicionário do módulo será limpo quando o módulo sair do escopo, mesmo se o "
1404-
"dicionário ainda tiver referências ativas. Para evitar isso, copie o "
1405-
"dicionário ou mantenha o módulo por perto enquanto usa seu dicionário "
1406-
"diretamente."
1415+
"Por causa da maneira como CPython limpa dicionários de módulos, o dicionário "
1416+
"do módulo será limpo quando o módulo sair do escopo, mesmo se o dicionário "
1417+
"ainda tiver referências ativas. Para evitar isso, copie o dicionário ou "
1418+
"mantenha o módulo por perto enquanto usa seu dicionário diretamente."
14071419

14081420
#: ../../reference/datamodel.rst:864
14091421
msgid "Custom classes"

‎reference/introduction.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-01-27 14:14+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:49+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎tutorial/controlflow.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 14:14+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2023-01-27 14:14+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
2020
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
2121
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

0 commit comments

Comments
 (0)