sync with cpython 2511fce2

Author: github-actions[bot]

c-api/cell.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-10 00:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-05 00:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-16 15:33+0800\n"
 "Last-Translator: Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -27,10 +27,11 @@ msgid "Cell Objects"
 msgstr "Cell 物件"
 
 #: ../../c-api/cell.rst:8
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\"Cell\" objects are used to implement variables referenced by multiple "
 "scopes. For each such variable, a cell object is created to store the value; "
-"the local variables of each stack frame that references the value contains a "
+"the local variables of each stack frame that references the value contain a "
 "reference to the cells from outer scopes which also use that variable.  When "
 "the value is accessed, the value contained in the cell is used instead of "
 "the cell object itself.  This de-referencing of the cell object requires "

c-api/datetime.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-22 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-05 00:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-14 20:39+0800\n"
 "Last-Translator: Yorkxe <karta25768@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -85,8 +85,9 @@ msgstr ""
 "class:`datetime.datetime.time` 是同一物件"
 
 #: ../../c-api/datetime.rst:49
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents Python type for the "
+"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python type for the "
 "difference between two datetime values; it is the same object as :class:"
 "`datetime.timedelta` in the Python layer."
 msgstr ""

c-api/descriptor.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 16:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-05 00:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-09 20:56+0800\n"
 "Last-Translator: Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -38,10 +38,11 @@ msgid "The type object for the built-in descriptor types."
 msgstr "內建 descriptor 型別的型別物件。"
 
 #: ../../c-api/descriptor.rst:35
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Return non-zero if the descriptor objects *descr* describes a data "
-"attribute, or ``0`` if it describes a method.  *descr* must be a descriptor "
-"object; there is no error checking."
+"Return non-zero if the descriptor object *descr* describes a data attribute, "
+"or ``0`` if it describes a method.  *descr* must be a descriptor object; "
+"there is no error checking."
 msgstr ""
 "如果 descriptor 物件 *descr* 描述的是一個資料屬性則回傳非零值，或者如果它描述"
 "的是一個方法則返回 ``0``。*descr* 必須為一個 descriptor 物件；沒有錯誤檢查。"