Jobs navigation menu is broken

[krysros]

To reproduce:

1. Click on item from subnav menu
2. Try again

[arku]

If you look closely, it shows the text No Active Categories because we are currently viewing a category which is a leaf node in the category tree.

[berkerpeksag]

This is now fixed in c652d05 but apparently GitHub is no longer links commit sha to the issue. Thank you for the report. I'm going to deploy it to production next week.