Version submitted to Ecology Letters, February 2023

This release represents the status of the analysis code at the time we made a new submission of the manuscript to Ecology Letters, on 2023-02-08, but before any changes resulting from peer review.