Release Chivvy 3.2 · qingchejun/Chivvy

Sleep gate / 睡眠守门

Enforcement, not just a reminder: set a bedtime (23:30 by default). Five minutes before, a popup warns you; at bedtime a ten-second countdown appears — and the Mac goes to sleep.
不止提醒，还会执行：设一个就寝时间（默认 23:30），提前 5 分钟弹窗预告，到点弹 10 秒倒计时，然后电脑真的休眠。
One escape per night: "Not sleeping tonight" on the countdown card. Once used — or once the Mac slept — the gate stays quiet until tomorrow.
每晚一次「今晚不休眠」逃生口；用过或睡过之后，当晚不再重复。
Asleep at bedtime? The gate still fires within 10 minutes of waking; later wakes and the next morning never trigger it.
就寝时电脑在睡眠，10 分钟内唤醒仍会补执行；更晚唤醒或第二天开盖不会触发。
Turning the gate on, or moving the bedtime, after it already passed never sleeps the Mac on the spot.
事后打开开关或修改时间不会追溯触发当晚的休眠。
Toggle it and change the bedtime right from the menu bar. Off by default; works while Chivvy runs.
菜单栏可以直接开关、修改就寝时间。默认关闭，仅在 Chivvy 运行时生效。

Your reminders and settings carry over. / 原有的提醒和设置都会保留。

Open the dmg and drag Chivvy into Applications. Requires macOS 13+.