Remove GitHub Dependabot configuration

This process is overly complex and causes more burden to unblock than
to simply attempt to manually keep dependencies up to date myself

Author: quittle