Doca 1.0.26

🇧🇷 Português logo abaixo · 🇺🇸 English further down

🇧🇷 Novidades

Ilha sempre à mostra

Sem nada rolando, a Ilha não some mais do meio da barra.

• Parada, ela mostra o próximo compromisso de hoje dos seus widgets de Calendário, ou "Nada rolando".
• Com o mouse em cima, ela abre com o dia, o ambiente e a linha "Timer rápido", com 5 min, 15 min e 25 min.
• Para voltar ao jeito antigo: Ajustes › Ilha › Ilha sempre à mostra.

Ilha mais viva

Ela abre crescendo, com uma mola leve, e fecha encolhendo, em vez de pular de tamanho.

• Com música, a Ilha aberta mostra o tempo tocado, uma barra e a duração; um clique na barra pula para aquele ponto.
• Ao mudar o volume ou o brilho da tela, a Ilha mostra o nível numa barrinha por um instante. Para desligar: Ajustes › Ilha › Volume e brilho.

Canto do dock arrumado

O Iniciar fica fixo no começo do dock, com um divisor depois dele. A hora aparece em cima da data, e a setinha da bandeja, a rede, o volume e a bateria ficam juntos num chip só.

Ajustes mais fáceis de achar

A nova página Posição e espaço junta a borda, os monitores, Reservar espaço na tela e Ocultar o dock automaticamente. A barra de tarefas foi para Barra do Windows, e a busca dos Ajustes entende mais palavras, como "maximizar", "esconder" e "relógio".

Espaço reservado sem sobra

O dock não fica mais por cima das janelas maximizadas depois de uma tentativa de atualização pela Store, e os registros de espaço que sobravam de antes são limpos.

E também

• Timer rápido na barra do topo: um botão ao lado da hora começa um timer de 5, 15 ou 25 minutos, que corre na Ilha e avisa no fim, sem precisar de widget no dock.
• Barra do topo com acabamento novo: um fio fino embaixo, o ambiente como um traço da cor dele, e a data mais discreta ao lado da hora.
• Segurança: o Doca passa a usar o .NET 10.0.14, com a correção de uma falha no descompactador Brotli.

---

🇺🇸 What's new

Island always visible

With nothing going on, the Island no longer disappears from the middle of the bar.

• Idle, it shows today's next appointment from your Calendar widgets, or "Nothing going on".
• On hover, it opens with the day, the environment and a "Quick timer" row with 5 min, 15 min and 25 min.
• To go back to the old behavior: Settings › Island › Island always visible.

A livelier Island

It opens by growing, with a light spring, and closes by shrinking, instead of jumping between sizes.

• With music, the open Island shows the elapsed time, a bar and the length; a click on the bar jumps to that point.
• When you change the volume or the screen brightness, the Island shows the level in a small bar for a moment. To turn it off: Settings › Island › Volume and brightness.

Tidier dock corner

Start stays fixed at the beginning of the dock, with a divider after it. The time sits above the date, and the tray arrow, network, volume and battery are together in a single chip.

Settings easier to find

The new Position & space page brings together the edge, the monitors, Reserve screen space and Automatically hide the dock. The taskbar moved to Windows taskbar, and the Settings search understands more words, like "maximize", "hide" and "clock".

Also in this version

• Quick timer on the top bar: a button next to the clock starts a 5, 15 or 25 minute timer that runs on the Island and lets you know when it ends, no dock widget needed.
• Top bar with a new finish: a thin line along the bottom, the environment as a stroke in its color, and the date more subtle next to the time.
• Reserved space without leftovers: the dock no longer sits over maximized windows after a Store update attempt, and leftover reservations from earlier runs are cleared.
• Security: Doca now uses .NET 10.0.14, which fixes a flaw in the Brotli decompressor.

---

Instalar · Install

• PowerShell: irm https://doca.racoelho.com.br/instalar.ps1 | iex
• Site: https://doca.racoelho.com.br/direto
• Instaladores · Installers: x64 e ARM64 em Assets, logo abaixo · x64 and ARM64 under Assets, right below

Doca 1.0.25

🇧🇷 Português logo abaixo · 🇺🇸 English further down

🇧🇷 Novidades

Comandos na busca (Ctrl+Espaço)

Com a caixa vazia, a busca mostra o que dá para fazer.

• Prefixos para filtrar: ? só arquivos, . só apps e programas, = só contas e conversões, @ só ajustes e ambientes do Doca.
• Clique ou Enter num prefixo põe ele na caixa; o que você digita depois busca só ali.
• Ações que rodam na hora: abrir os Ajustes do Doca e ir para outro ambiente.

Iniciar sempre à mão

O botão fica no dock nos estilos Completo, Compacto e Mínimo, e não volta mais apagado depois de uma troca. Com dock em cada monitor, o Iniciar abre sobre o dock em que você clicou.

E também

• Música na Ilha: a barra do topo não cobre mais a capa e os botões quando a Ilha abre, e o foco não pisca mais sobre os botões.
• Widget de música com a lupa: os botões de próxima e anterior respondem onde aparecem no widget ampliado, e a lupa fica no widget inteiro, botões incluídos.

---

🇺🇸 What's new

Commands in search (Ctrl+Space)

With the box empty, search lists what you can do.

• Prefixes to narrow the search: ? only files, . only apps and programs, = only math and conversions, @ only Doca settings and environments.
• Click or Enter on a prefix puts it in the box; typing then searches only there.
• Actions that run right away: open Doca Settings and go to another environment.

Start button always there

It stays in the dock in the Full, Compact and Minimal styles, and no longer comes back faded after a change. With a dock on each monitor, Start opens over the dock you clicked.

Also in this version

• Music on the Island: the top bar no longer covers the cover and the buttons when the Island opens, and the focus no longer flickers over the buttons.
• Music widget with the magnifier: the next and previous buttons answer where they appear on the magnified widget, and the magnifier stays on the whole widget, buttons included.

---

Instalar · Install

• PowerShell: irm https://doca.racoelho.com.br/instalar.ps1 | iex
• Site: https://doca.racoelho.com.br/direto
• Instaladores · Installers: x64 e ARM64 em Assets, logo abaixo · x64 and ARM64 under Assets, right below

Doca 1.0.24

🇧🇷 Português logo abaixo · 🇺🇸 English further down

🇧🇷 Novidades

Busca mais esperta (Ctrl+Espaço)

Apps e programas aparecem antes dos arquivos, e o visual ficou no padrão dos Ajustes.

• Ações rápidas na linha selecionada: abrir, abrir a pasta, copiar o caminho, prévia e, nos apps, abrir como administrador.
• Prefixos: ? busca só arquivos e . só apps e programas.
• A janela se arrasta pela área vazia e lembra onde você a deixou.
• A lista se atualiza no lugar, sem piscar a cada tecla, e o atalho não abre a busca por cima de um vídeo ou jogo em tela cheia.

Opacidade do dock

O controle apaga só o fundo, e 0% deixa o dock quase invisível. Ícones e widgets ficam sempre a 100%, e o relógio, a setinha e os Ajustes ganham uma pastilha para continuar legíveis.

Ajustes reorganizados

Ilha, barra superior e Porto vivo ganharam seção própria. Backups virou um bloco simples em Geral, com Fazer backup e Restaurar, e a zona de soltar ficou visível em Geral.

E também

• Dock por cima, do jeito certo: o dock só vai para trás de um app em tela cheia de verdade e volta quando ele sai. Win+D não some mais com o dock, a Ilha, a barra do topo e o Porto vivo.
• Soltar arquivos na Ilha: arraste um arquivo até o topo e a Ilha desce com "Solte arquivos aqui"; ao soltar, o arquivo vai para a zona de soltar.
• Menu dos ícones da bandeja: abre de primeira, por cima, e fecha junto com a bandejinha. Apps como o Discord passam a achar o próprio ícone na bandeja do Doca.
• Apresentação mais rápida: as pausas ficaram mais curtas e as partes mostram a ação sozinhas, como o ponteiro atravessando o dock.
• Lupa sem travar: os ícones não ficam mais ampliados quando o mouse sai rápido do dock.
• Baleia do Porto vivo: agora nada com a cabeça na frente.
• Boia: o texto do dock ficou escuro sobre o laranja, mais legível.

---

🇺🇸 What's new

Smarter search (Ctrl+Space)

Apps and programs now come before files, and the look matches Settings.

• Quick actions on the selected row: open, open the folder, copy the path, preview and, for apps, run as administrator.
• Prefixes: ? searches only files and . only apps and programs.
• The window drags by its empty area and remembers where you left it.
• The list updates in place, without flickering on every key, and the shortcut doesn't open search over a full-screen video or game.

Dock opacity

The control fades only the background, and 0% makes the dock almost invisible. Icons and widgets always stay at 100%, and the clock, the arrow and Settings get a small backing so they stay readable.

Settings reorganized

The Island, the top bar and the live harbor got their own sections. Backups became a simple block in General, with Back up and Restore, and the drop zone is now visible in General.

Also in this version

• Dock on top, done right: the dock only goes behind a truly full-screen app and comes back when it leaves. Win+D no longer hides the dock, the Island, the top bar and the live harbor.
• Drop files on the Island: drag a file to the top and the Island drops down with "Drop files here"; when you let go, the file goes to the drop zone.
• Tray icon menu: it opens on the first try, on top, and closes together with the tray flyout. Apps like Discord now find their own icon in Doca's tray.
• Faster intro: the pauses are shorter and the parts show the action on their own, like the pointer sweeping across the dock.
• Magnifier no longer sticks: icons no longer stay enlarged when the mouse leaves the dock quickly.
• Live harbor whale: it now swims head first.
• Buoy: the dock text is dark on the orange now, easier to read.

---

Instalar · Install

• PowerShell: irm https://doca.racoelho.com.br/instalar.ps1 | iex
• Site: https://doca.racoelho.com.br/direto
• Instaladores · Installers: x64 e ARM64 em Assets, logo abaixo · x64 and ARM64 under Assets, right below

Doca 1.0.23

🇧🇷 Português logo abaixo · 🇺🇸 English further down

🇧🇷 Novidades

Personagens do Porto vivo

O porto ganhou elenco, todo redesenhado em pixel art mais fina e animado quadro a quadro.

• Na água, além dos barcos: jangada, baleia e polvo. No céu passa uma gaivota de vez em quando. No cais, ao lado do farol, o doqueiro, uma gaivota, um gato ou um caranguejo.
• No automático, cada lugar segue a época: abóbora no Halloween, trenó do Papai Noel e barco de Natal em dezembro, balão em junho.
• Quando um app pede você, a gaivota voa até em cima do ícone dele e pousa.
• Para escolher: Ajustes › Extras › Personagens do Porto vivo, com uma aba para a água, o céu e o cais.

Lembretes do Doca

De vez em quando, no máximo um por dia, o Doca dá um toque.

• Quando você volta depois de uns dias, ele avisa que guardou tudo do jeito que você deixou.
• No teste, mostra os ambientes que você ainda não conheceu.
• Quando o teste acaba e você continua por aqui, lembra da licença e, depois de alguns dias, para de insistir.
• Nunca à noite nem em tela cheia. Para desligar: Ajustes › Geral › Lembretes do Doca.

E também

• Segunda chance do teste: se o Doca te der mais dias de teste, ele avisa e libera tudo de novo, com seus ambientes do jeito que estavam.
• Ofertas nos Ajustes: quando há uma promoção, como a Black Friday, um cartão no pé dos Ajustes mostra a oferta, e o barco do Porto vivo navega com as cores dela.
• Lente direto na tela: a ampliação dos ícones agora é desenhada pelo próprio compositor do Windows, quadro a quadro, sem esperar o resto do Doca.
• Troca de ambiente mais rápida: o ambiente novo entra junto com o vidro mudando de largura, e a troca ficou um quarto mais curta.
• Bandeja para outros apps: apps com ícone na bandeja, como o Mutto, acham o próprio ícone no dock e na barra do topo, e podem pedir para o Doca mostrá-lo.

---

🇺🇸 What's new

Live harbor characters

The harbor got a cast, all redrawn in finer pixel art and animated frame by frame.

• On the water, besides the boats: a raft, a whale and an octopus. A seagull passes in the sky now and then. On the pier, next to the lighthouse, the dockworker, a seagull, a cat or a crab.
• On automatic, each place follows the season: a pumpkin at Halloween, Santa's sleigh and a Christmas boat in December, a balloon in June.
• When an app needs you, the seagull flies over its icon and lands.
• To choose: Settings › Extras › Live harbor characters, with a tab for the water, the sky and the pier.

Doca reminders

Now and then, at most once a day, Doca gives you a nudge.

• When you come back after a few days, it tells you everything is just as you left it.
• During the trial, it shows you the environments you haven't met yet.
• When the trial ends and you're still around, it reminds you of the license and, after a few days, stops insisting.
• Never at night or in full screen. To turn them off: Settings › General › Doca reminders.

Also in this version

• A second trial chance: if Doca gives you more trial days, it lets you know and unlocks everything again, with your environments as they were.
• Offers in Settings: when there's a sale, like Black Friday, a card at the bottom of Settings shows the offer, and the harbor boat sails in its colors.
• Lens straight to the screen: icon magnification is now drawn by the Windows compositor itself, frame by frame, without waiting on the rest of Doca.
• Faster environment switching: the new environment comes in while the glass changes width, and the switch got a quarter shorter.
• Tray for other apps: apps with a tray icon, like Mutto, can find their own icon on the dock and on the top bar, and ask Doca to show it.

---

Instalar · Install

• PowerShell: irm https://doca.racoelho.com.br/instalar.ps1 | iex
• Site: https://doca.racoelho.com.br/direto
• Instaladores · Installers: x64 e ARM64 em Assets, logo abaixo · x64 and ARM64 under Assets, right below

Doca 1.0.22

🇧🇷 Português logo abaixo · 🇺🇸 English further down

🇧🇷 Novidades

Apresentação nova

Na primeira vez, o Doca se apresenta no seu próprio dock, num porto à noite.

• Você escolhe seus momentos, e cada um vira um ambiente com os seus apps.
• Gira a roda sobre o dock para trocar de ambiente, vê os widgets e escolhe tema, borda e a barra do Windows na hora.
• Para rever: Ajustes › "Ver as boas-vindas de novo…".

Transições suaves

• O dock muda de largura aos poucos ao abrir ou fechar um app, trocar de ambiente ou pôr um widget, em vez de pular.
• Trocar de borda (embaixo, esquerda, direita): o dock sai deslizando por uma e entra pela outra.
• A barra de tarefas aparecendo ou sumindo: o dock desliza até o lugar novo.
• A Ilha e a barra do topo descem do alto ao aparecer e sobem ao sair.

E também

• Atualiza sozinho pela Store: a versão da Store confere a cada poucas horas, baixa e instala a versão nova quando você não está usando o computador, e o Doca volta aberto.
• Nome da pasta num selo: o nome fica num selo sobre o ícone e o dock não muda mais de altura com pastas.
• Sem solavancos: ligar a Ilha e trocar para um ambiente com pasta não fazem mais o dock subir e voltar.

---

🇺🇸 What's new

A new tour

The first time, Doca introduces itself on your own dock, in a harbor at night.

• You pick your moments, and each one becomes an environment with your apps.
• Spin the wheel over the dock to switch environments, see the widgets and choose the theme, the edge and the Windows taskbar right there.
• To see it again: Settings › "Show the welcome again…".

Smooth transitions

• The dock changes width gradually when an app opens or closes, when you switch environments or add a widget, instead of jumping.
• Changing edges (bottom, left, right): the dock slides out of one and in from the other.
• The taskbar showing or hiding: the dock slides to its new place.
• The Island and the top bar slide down when they appear and up when they leave.

Also in this version

• Updates itself from the Store: the Store version checks every few hours, downloads and installs the new version while you're away from the computer, and Doca comes back open.
• Folder name on a badge: the name sits on a badge over the icon, and the dock no longer changes height with folders.
• No more jolts: turning on the Island and switching to an environment with a folder no longer make the dock jump up and back.

---

Instalar · Install

• PowerShell: irm https://doca.racoelho.com.br/instalar.ps1 | iex
• Site: https://doca.racoelho.com.br/direto
• Instaladores · Installers: x64 e ARM64 em Assets, logo abaixo · x64 and ARM64 under Assets, right below

Doca 1.0.21

🇧🇷 Português logo abaixo · 🇺🇸 English further down

🇧🇷 Novidades

Sem piscadas

• Pôr um widget no dock não faz mais todos os widgets sumirem e voltarem.
• Escolher um tema nos Ajustes não faz mais a página pular para o topo.
• A faixa da música na prévia não pisca mais quando a prévia é refeita.

E também

• Pastas com nome no dock: cada pasta fixada mostra o nome embaixo do ícone, para saber qual é qual sem passar o mouse.
• Fixar uma pasta pelos Ajustes: "Escolher pasta…" abre o seletor de pastas; antes só dava para escolher arquivos.
• A música certa na prévia: depois de passar para a próxima, a faixa embaixo da prévia mostra a música nova assim que o player avisa, sem precisar sair e voltar.
• Abre com o Windows na hora: na versão da Store, o Doca abre logo que você entra no Windows, sem esperar a fila dos aplicativos de inicialização.
• Escalas diferentes: a barra do topo, as prévias, os painéis, as pilhas, a busca e o Iniciar abrem do tamanho certo num monitor com outra escala.
• Media Player na Ilha: a música tocando no Media Player do Windows aparece com o nome dele.

---

🇺🇸 What's new

No more flicker

• Adding a widget to the dock no longer makes every widget disappear and come back.
• Choosing a theme in Settings no longer makes the page jump to the top.
• The music strip in the preview no longer flickers when the preview is redrawn.

Also in this version

• Folders with a name on the dock: each pinned folder shows its name below the icon, so you can tell them apart without hovering.
• Pin a folder from Settings: "Choose a folder…" opens the folder picker; before, you could only choose files.
• The right song in the preview: after skipping to the next track, the strip below the preview shows the new song as soon as the player reports it, without leaving and coming back.
• Opens with Windows right away: in the Store version, Doca opens as soon as you sign in to Windows, without waiting in the startup apps queue.
• Different scales: the top bar, previews, panels, stacks, search and Start open at the right size on a monitor with another scale.
• Media Player on the Island: music playing in Windows Media Player shows up with its name.

---

Instalar · Install

• PowerShell: irm https://doca.racoelho.com.br/instalar.ps1 | iex
• Site: https://doca.racoelho.com.br/direto
• Instaladores · Installers: x64 e ARM64 em Assets, logo abaixo · x64 and ARM64 under Assets, right below

Doca 1.0.20

🇧🇷 Português logo abaixo · 🇺🇸 English further down

🇧🇷 Novidades

Dock em vários monitores sem tropeço

O que travava ou cortava o dock na segunda tela foi resolvido.

• Cada monitor guarda a posição do dock dele, mesmo depois de reiniciar.
• O dock da outra tela aparece inteiro, mesmo com escalas diferentes.
• O relógio e a música andam também no dock da segunda tela.
• O dock nas laterais não passa mais da borda da tela.

Executar como administrador

No botão direito de um app, no dock e no Iniciar.

• Nos apps fixados, nas janelas abertas e na busca do Iniciar.
• O Windows pede a confirmação de sempre e o app abre elevado.

E também

• Menos memória com o tempo: os Ajustes e a galeria de widgets abrem e fecham quantas vezes quiser sem o Doca crescer; reabrir ficou instantâneo.
• Trocar de ambiente mais rápido: o dock troca só os ícones que mudam, sem redesenhar tudo.
• Dock lotado sem engasgo: com muitas janelas e fixados, o dock continua leve.
• Widgets de terceiros com o nome certo: a galeria mostra o nome do widget.json, e um script com erro mostra a mensagem dele.
• Ilha inteira: às vezes ela voltava pequena com a capa e os botões da música cortados; agora volta do tamanho certo.
• Bandejinha na escala certa: com monitores de escalas diferentes, ela já abre do tamanho certo.

---

🇺🇸 What's new

The dock on several monitors, without hiccups

What froze or cut off the dock on the second screen is fixed.

• Each monitor keeps its own dock position, even after a restart.
• The dock on the other screen shows up whole, even with different scales.
• The clock and the music keep going on the second screen's dock too.
• The dock on the sides no longer goes past the edge of the screen.

Run as administrator

In an app's right-click menu, on the dock and in Start.

• On pinned apps, open windows and Start search results.
• Windows asks for the usual confirmation and the app opens elevated.

Also in this version

• Less memory over time: Settings and the widget gallery open and close as often as you like without Doca growing; reopening is instant.
• Faster environment switching: the dock only swaps the icons that change, without redrawing everything.
• A packed dock without stutters: with lots of windows and pinned apps, the dock stays light.
• Third-party widgets with the right name: the gallery shows the name from widget.json, and a script that fails shows its message.
• The whole Island: sometimes it came back small, with the music's cover and buttons cut off; now it comes back at the right size.
• The tray at the right scale: with monitors at different scales, it opens at the right size right away.

---

Instalar · Install

• PowerShell: irm https://doca.racoelho.com.br/instalar.ps1 | iex
• Site: https://doca.racoelho.com.br/direto
• Instaladores · Installers: x64 e ARM64 em Assets, logo abaixo · x64 and ARM64 under Assets, right below

Doca 1.0.19

🇧🇷 Português logo abaixo · 🇺🇸 English further down

🇧🇷 Novidades

Setinha da bandeja na barra do topo

Os ícones dos apps ficam numa setinha, como no dock, e ela abre a mesma bandejinha, com o clique, o botão direito e o menu de cada app funcionando do mesmo jeito.

E também

• Troca de ambiente pela barra do topo sem falhar: às vezes o clique num ambiente da lista não trocava; agora troca sempre.
• Tradutor sem sublinhado vermelho: o corretor do Windows marcava como erro todo o texto em outro idioma.

---

🇺🇸 What's new

• Tray arrow on the top bar: the app icons sit behind an arrow, like on the dock, and it opens the same tray, with click, right-click and each app's menu working the same way.
• Switching environments from the top bar, every time: sometimes clicking an environment in the list didn't switch; now it always does.
• Translator without red underlines: Windows spell check flagged every word of text in another language.

---

Instalar · Install

• PowerShell: irm https://doca.racoelho.com.br/instalar.ps1 | iex
• Site: https://doca.racoelho.com.br/direto
• Instaladores · Installers: x64 e ARM64 em Assets, logo abaixo · x64 and ARM64 under Assets, right below

Doca 1.0.18

🇧🇷 Português logo abaixo · 🇺🇸 English further down

🇧🇷 Novidades

Tradutor

Um widget novo, em Ferramentas. Escreva ou cole um texto e ele aparece no outro idioma enquanto você digita.

• Doze idiomas, com "Detectar idioma" na origem; o botão de inverter troca os dois e leva a tradução para o campo de cima.
• "Colar e traduzir" pega o que está na área de transferência, e "Copiar" leva a tradução de volta. O tile mostra a última tradução.
• Gratuito e sem conta: o texto vai ao MyMemory, que traduz uns 5.000 caracteres por dia.

A Ilha avisa mais coisas

Por uns segundos, sem abrir nada na sua frente.

• Download concluído, com o nome do arquivo e os botões de abrir e de mostrar na pasta.
• Captura salva (Win + PrtScn, Ferramenta de Captura), com os mesmos botões.
• Bateria: ao ligar ou tirar o carregador, e quando ela fica fraca (20%, 10% e 5%).
• Próximo compromisso: dez minutos antes, o evento dos seus widgets de Calendário; perto da hora, ele passa na frente da música.
• Cada aviso tem o seu interruptor em Ajustes › Extras.

Barra do topo mais útil

Como a barra de menus do Mac.

• Os ícones da bandeja (os dos apps) à direita, com o clique, o botão direito e os dois cliques de sempre.
• Rede, volume e bateria ao lado da hora; o clique abre as Configurações rápidas. A hora abre as notificações e o calendário do Windows.
• O nome do ambiente vira um menu: clique e troque de ambiente dali.

Atualização pela Store sem abrir a Store

O Doca da Microsoft Store confere uma vez por dia, baixa a versão nova em silêncio e avisa; "Atualizar agora" instala e o Doca reabre já na versão nova. "Buscar atualizações…" faz o mesmo na hora.

Ajustes reorganizados

Cada opção onde você espera.

• Aparência: o tema e, logo abaixo, o estilo dos widgets; "Personalizar este tema" fica recolhido num botão.
• Extras: a Ilha, o Porto vivo e a zona de soltar numa página só.
• Geral junta o que era Sobre: idioma, inicialização, licença, atualizações, privacidade e ajuda.

E também

• Menu do ícone sem fechar o Doca: o botão direito num app com um recente estranho na lista de atalhos fechava o Doca; agora o menu abre sem esse item.
• Ilha no lugar depois de reiniciar o PC: com o Doca abrindo depois dos outros apps, o Windows empurrava a Ilha para baixo da área segura e ela ficava lá; agora ela volta para o topo na hora.
• Ideias e feedback sempre à vista: no pé da barra lateral dos Ajustes, abrindo o quadro de sugestões.

---

🇺🇸 What's new

Translator

A new widget, under Tools. Type or paste some text and it shows up in the other language as you type.

• Twelve languages, with "Detect language" as the source; the swap button flips both and moves the translation to the top box.
• "Paste and translate" grabs what's on the clipboard, and "Copy" sends the translation back. The tile shows the last translation.
• Free and with no account: the text goes to MyMemory, which translates about 5,000 characters a day.

The Island tells you more

For a few seconds, without opening anything in front of you.

• Download finished, with the file name and buttons to open it and show it in its folder.
• Screenshot saved (Win + PrtScn, Snipping Tool), with the same buttons.
• Battery: when you plug in or unplug the charger, and when it runs low (20%, 10% and 5%).
• Next event: ten minutes before, the event from your Calendar widgets; close to the time, it shows up ahead of the music.
• Each one has its own switch in Settings › Extras.

A more useful top bar

Like the Mac menu bar.

• The tray icons (the apps' ones) on the right, with the usual click, right-click and double-click.
• Network, volume and battery next to the clock; clicking opens Quick Settings. The clock opens Windows notifications and calendar.
• The environment name becomes a menu: click it and switch environments from there.

Store updates without opening the Store

The Microsoft Store version of Doca checks once a day, downloads the new version quietly and tells you; "Update now" installs it and Doca reopens on the new version. "Check for updates…" does the same right away.

Settings rearranged

Every option where you expect it.

• Appearance: the theme and, right below, the widget style; "Customize this theme" is tucked behind a button.
• Extras: the Island, the living harbor and the drop zone on one page.
• General takes in what used to be About: language, startup, license, updates, privacy and help.

Also in this version

• Icon menu without closing Doca: right-clicking an app with an odd recent item in its jump list closed Doca; now the menu opens without that item.
• Island in place after restarting the PC: with Doca opening after your other apps, Windows pushed the Island below the safe area and it stayed there; now it goes right back to the top.
• Ideas and feedback always in sight: at the bottom of the Settings sidebar, opening the suggestions board.

---

Instalar · Install

• PowerShell: irm https://doca.racoelho.com.br/instalar.ps1 | iex
• Site: https://doca.racoelho.com.br/direto
• Instaladores · Installers: x64 e ARM64 em Assets, logo abaixo · x64 and ARM64 under Assets, right below

Doca 1.0.17

🇧🇷 Português logo abaixo · 🇺🇸 English further down

🇧🇷 Novidades

Widgets de cara nova, em dois estilos

Escolha em Ajustes › Aparência; vale para todos os widgets.

• Vidro: fumê, com um toque da cor de cada widget e os ícones nessa cor. Discreto em qualquer papel de parede.
• Cores vivas: cada widget na sua cor, com o desenho dele grande e apagado ao fundo.
• A janela que abre no clique foi refeita em todos os widgets: sem título (o conteúdo diz o que é), com o número principal grande, anéis, gráficos e fichas. O relógio com o mostrador andando, o cronômetro e o timer em anéis, a contagem em blocos, a atividade com o processador do último minuto, a rede com o gráfico do tráfego, a bateria dos aparelhos em barras, os feriados com o próximo em destaque, o disco em anéis, o Claude com o limite e o orçamento. No rodapé, as teclas (Esc fecha, E ajusta).
• Os widgets ainda sem o que mostrar (sem cidade, sem time, sem links) explicam o que falta e têm o botão que leva aos ajustes.

Galeria de widgets

Escolher e ajustar num lugar só, em "Widgets…", em "Ajustar widget…" e clicando num widget nas Ajustes.

• Categorias e busca (Ctrl+K) à esquerda, os widgets desenhados de verdade no meio e o escolhido grande à direita.
• Tamanho, cor, estilo, as opções do widget e em quais ambientes ele aparece; a prévia muda na hora e "No dock" mostra os que você já tem.
• Os cartões acompanham a largura da janela, e as descrições cabem em duas linhas.

Gráficos nos widgets

A curva do dólar (e das outras moedas) no tile das Cotações, com 7 ou 30 dias; a janela delas com o valor grande, o período, o gráfico e as setas para trocar de moeda. O equalizador na capa da música enquanto toca e a barra do RR no Valorant.

Menos memória

O Doca devolve ao Windows o que sobra depois da abertura e de fechar as Ajustes, a galeria ou a janela de um widget; no uso normal, a memória em uso cai para menos da metade. A galeria só desenha os widgets que estão à vista, e o widget Claude · Consumo (que podia passar de 600 MB) lê os registros do Claude Code uma linha de cada vez e guarda cada resposta uma vez só.

Dock em vários monitores

Trocar a posição do dock (da direita para embaixo, por exemplo) agora vale para os docks de todos os monitores; antes um deles podia ficar na borda antiga, cortado.

Sem faixa escura acima do dock

Com monitores de escalas diferentes (100% e 150%, por exemplo), a área reservada para os ícones crescerem podia aparecer como uma faixa escura atrás do dock, mesmo em repouso.

Tocando agora sem piscar

Com a música tocando, o widget alternava com "Nada tocando" quando outro app registrava uma sessão de mídia vazia. Agora ele mostra a que está tocando de verdade. E o clique abre a janela da música, com os controles e "Abrir o player".

Menu da setinha com o menu de um ícone

O botão direito num ícone abre o menu do app e a setinha fica aberta. Uma opção que abre uma tela fecha os dois; uma que só faz algo (como Sair) fecha só o menu; clicar fora fecha os dois; clicar na setinha fecha só o menu.

O fim do teste numa janela do Doca

Perto do fim (faltam 3 dias, último dia) e quando o teste acaba, em vez de um aviso do Windows que passava batido.

• Mostra o preço, compra única, e o que você montou: os ambientes, os widgets e os apps do dock, que continuam iguais quando você compra.
• Os botões de comprar e de colar a chave ficam ali mesmo. O cadeado do dock abre a mesma janela.

E também

• Sem fundo branco atrás do dock: depois de ligar ou desligar um monitor (ou trocar a escala), o dock podia ficar com um retângulo branco ou cinza fora do vidro.
• Tocar e pausar na hora: o botão da música troca no clique, sem esperar o player.
• Relógio analógico centrado no tamanho pequeno.
• Os dias do teste saíram do menu do dock: continuam em Ajustes › Licença e no aviso perto do fim.
• Textos de ajuda dos widgets: as notas com mais de uma linha não se sobrepõem mais.
• Bilhete legível: o título da janela em cores vivas e o "Escreva aqui…" ficam escuros no papel amarelo.
• Mais 3 dias de teste: no fim do teste, uma vez só, conte o que faltou para comprar e ganhe mais 3 dias.
• Ao desinstalar: a versão do site abre uma página curta e anônima perguntando o motivo, para o Doca melhorar.

---

🇺🇸 What's new

Widgets with a new look, in two styles

Choose in Settings › Appearance; it applies to every widget.

• Glass: smoked glass with a touch of each widget's color and its icons in that color. Subtle on any wallpaper.
• Vivid colors: each widget in its own color, with its icon large and faded in the background.
• The window that opens on click was redone for every widget: no title (the content says what it is), with the main number large, rings, charts and chips. The clock with its moving dial, the stopwatch and timer in rings, the countdown in blocks, activity with the processor over the last minute, network with the traffic chart, device batteries in bars, holidays with the next one up front, disks in rings, Claude with the limit and the budget. In the footer, the keys (Esc closes, E edits).
• Widgets with nothing to show yet (no city, no team, no links) explain what's missing and have the button that opens their settings.

Widget gallery

Pick and adjust in one place, from "Widgets…", from "Adjust widget…" and by clicking a widget in Settings.

• Categories and search (Ctrl+K) on the left, the widgets drawn for real in the middle and the chosen one large on the right.
• Size, color, style, the widget's options and which environments it shows in; the preview updates right away and "On the dock" shows the ones you already have.
• The cards follow the window's width, and the descriptions fit in two lines.

Charts in widgets

The dollar curve (and the other currencies') on the Exchange rates tile, with 7 or 30 days; their window with the big value, the period, the chart and the arrow keys to switch currency. The equalizer on the music cover while it plays and the RR bar on Valorant.

Less memory

Doca gives back to Windows what's left over after starting and after closing Settings, the gallery or a widget's window; in normal use, the memory in use drops to less than half. The gallery only draws the widgets in view, and the Claude · Usage widget (which could go past 600 MB) reads Claude Code's logs one line at a time and keeps each reply only once.

Dock on several monitors

Changing the dock's position (from right to bottom, for example) now applies to the docks on every monitor; before, one of them could stay on the old edge, cut off.

No dark band above the dock

With monitors at different scales (100% and 150%, for example), the space reserved for the icons to grow could show as a dark band behind the dock, even at rest.

Now playing without flickering

With music playing, the widget switched to "Nothing playing" whenever another app registered an empty media session. It now shows the one that is really playing. And clicking it opens the music window, with the controls and "Open the player".

Tray arrow menu with an icon's menu

Right-clicking an icon opens the app's menu and the arrow menu stays open. An option that opens a window closes both; one that only does something (like Quit) closes just the menu; clicking outside closes both; clicking the arrow menu closes just the menu.

The end of the trial in a Doca window

Near the end (3 days left, last day) and when the trial is over, instead of a Windows notification that was easy to miss.

• It shows the price, a one-time purchase, and what you've built: your environments, widgets and dock apps, which stay the same when you buy.
• The buttons to buy and to paste your key are right there. The dock's lock opens the same window.

Also in this version

• No white background behind the dock: after plugging or unplugging a monitor (or changing the scale), the dock could show a white or gray rectangle outside the glass.
• Instant play and pause: the music button switches on click, without waiting for the player.
• Analog clock centered at the small size.
• The trial days left the dock menu: they are still in Settings › License and in the notice near the end.
• Widget help text: notes longer than one line no longer overlap.
• Readable sticky note: the window title in vivid colors and the "Write here…" hint are dark on the yellow paper.
• 3 more trial days: at the end of the trial, once, tell us what's holding you back and get 3 more days.
• When uninstalling: the site version opens a short, anonymous page asking why, to help make Doca better.

---

Instalar · Install

• winget: winget install Racoelho.Doca
• PowerShell: irm https://doca.racoelho.com.br/instalar.ps1 | iex
• Site: https://doca.racoelho.com.br/direto
• Instaladores · Installers: x64 e ARM64 em Assets, logo abaixo · x64 and ARM64 under Assets, right below