Release v0.6.0

What's Changed

• chore(deps): bump softprops/action-gh-release from 2 to 3 by @dependabot[bot] in #7
• chore(deps): bump codecov/codecov-action from 6 to 7 by @dependabot[bot] in #6
• chore(deps): bump astral-sh/setup-uv from 8.2.0 to 10.0.1 by @dependabot[bot] in #24
• chore(deps-dev): update uv-build requirement from <0.12.0,>=0.11.19 to >=0.11.19,<0.13.0 by @dependabot[bot] in #20
• chore(deps-dev): bump pytest from 9.0.3 to 9.1.1 by @dependabot[bot] in #12
• chore(deps): bump actions/checkout from 6 to 7 by @dependabot[bot] in #10
• chore(deps-dev): bump ruff from 0.15.16 to 0.16.5 by @dependabot[bot] in #27

Full Changelog: v0.5.1...v0.6.0