v1.1.3 — README cleanup and topic expansion

Documentation improvements: cleaned READMEs, removed control characters, expanded topic tags (deepseek-harness, oauth, llm-provider, claude, codex, grok, openrouter, agnes-ai), improved provider table and tool documentation.