Release v0.1.2 - LaunchAgent plist for media key support

- Add mpdcontrol.agent.plist with Aqua session configuration
- Fixes media key handling when running as service
- Ensures proper GUI session access for system integration