PaperBridge 0.2.1 · 无宣传水印

修复宣传水印

新生成的双语 PDF 和可选单语译文使用 BabelDOC 原生无水印模式，不再附加“本文档由 funstory.ai … 欢迎 star 和关注”的宣传说明。

• 已有译文不会自动修改，也不会重新提交翻译请求。
• 修复位于本地服务；已安装的 0.2.0 Zotero 插件可继续使用。
• 73 项回归测试通过；两份合成文档实际生成的四个 PDF 均无宣传文字，双语和单语页面已做视觉检查。测试仅使用本地模拟模型。

更新

下载 paperbridge-0.2.1-macos.zip 并解压。等待当前翻译结束后，在新版文件夹运行 stop-background.command，再运行 enable-background.command，更新本地服务。首次安装请按照 README 完成引擎和 XPI 安装。

This patch selects BabelDOC's native no-watermark mode for future bilingual and optional monolingual PDFs. Existing files remain unchanged. Updating the companion service applies the fix even with the 0.2.0 Zotero add-on.

PaperBridge 0.2.0 · 纸桥翻译

纸桥翻译 PaperBridge：在 Zotero 中，用自己的 OpenAI 兼容 API 翻译论文并自动导入双语 PDF。

主要功能

• 本机 BabelDOC 排版，双语 PDF 默认开启，额外单语译文默认关闭。
• 默认同时处理两篇论文，支持多选提交和单独取消。
• 关闭翻译窗口后继续查询并自动导入，后台完成不抢焦点。
• 作者、年份、原题自动命名；同 API 多篇共享 QPS，包含重试请求。

下载与安装

下载 paperbridge-0.2.0-macos.zip，解压后运行 setup.command，再运行 enable-background.command。然后在 Zotero 插件管理器中安装 dist/paperbridge-0.2.0.xpi。

压缩包包含完整源码、脚本和 XPI；Python、引擎及模型资源由安装/首次翻译过程联网下载。单独下载 XPI 适合已经安装配套本地服务的用户。需要 macOS、Zotero 8–10，以及可用的 Python/pip；当前验证环境为 Apple Silicon / Zotero 10.0.7。

从旧版升级时，先等待翻译结束，再停止旧服务、启用新版服务，并通过 Zotero 插件管理器更新 XPI。完整说明见 中文 README / English README。

验证

33 项插件测试和 40 项服务测试通过；完成真实 BabelDOC 双任务与 Zotero 后台导入验收。引擎集成使用本地模拟模型，不代表商用 API 的速度或译文质量。文件校验值见 SHA256SUMS.txt。

PaperBridge is an independent AGPL-3.0-or-later project using local BabelDOC processing and your own API. It is not an official Immersive Translate release.