Improve tab title wrapping #78
Description
For tabsets, the tab titles should have a more elegant text wrapping solution that allows tab titles to automatically scale appropriately across different width constraints.
We should probably set a minimum and maximum tab title width that looks good, and then allow for wrapping to a second line when the width is constrained. Not sure if we should allow wrapping to a third line, but we should set a maximum number of lines to wrap, after which the title overflows into ellipses (or something along those lines).