Guide espagnol : Facturae pour FACe, retenue IRPF et conversions
Nouveau guide en espagnol, Facturación electrónica en España, sur le
modèle du guide italien : facture d'une S.L. à un ayuntamiento présentée
dans FACe, avec les trois codes DIR3 (Party.Spain.Centres) ; minute
d'une asesora fiscal avec retenue IRPF (invoice.Spain.Withholdings) et
acompte ; conversion de Facturae vers UBL et CII et de UBL vers
Facturae, avec les pertes signalées par Strict ; validation par
validate.XML et zerechnung validate (XSD de la version, FE-01, FE-02) ;
correspondances et limites (pas de XAdES, pas de règles espagnoles, UBL
de la solution publique de l'AEAT pas encore écrit). Exemples exécutés
sur main (125f6cd), installation depuis main, la v0.1.0 n'ayant pas le
paquet facturae.
Pages liées : Home, Guides par pays (tableau, pays sans règles
nationales, charte), barre latérale, Normes européennes par pays
(section Espagne).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Grille : signature CAdES et XAdES des fichiers FatturaPA (IT5, PR #83)
Nouveau critère IT5, noté au commit 351aad4 : signature et vérification
des fichiers FatturaPA, contrôles de réception du SDI (00001, 00100 à
00105, 00107). 85 critères, 77 couverts. Version 1.8.4 des
spécifications du SDI et sources ETSI ajoutées ; point ouvert 15 sur le
cachet électronique et les AC admises par le SDI.
Pages liées : Home, Ce que valide ZeRechnung, Reading invoices (Signed
files), Validating invoices, Coverage and accuracy (limites, mesure
d'interopérabilité), Testing (FX_SIG_OUT, FX_SIG_FOREIGN), guide italien
(Firmare e verificare).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Grille : Facturae et l'Espagne, famille ES (PR #84)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Guides par pays : France, Allemagne, Pays-Bas et Italie, chacun dans sa langue
Un guide d'utilisation par pays dont ZeRechnung applique les règles
nationales, écrit dans la langue du pays, avec des factures typiques :
facture mixte et micro-entreprise en franchise (FR), XRechnung avec
Leitweg-ID et Skonto, ZUGFeRD d'un Kleinunternehmer (DE), NLCIUS pour une
gemeente, btw verlegd et G-rekening (NL), parcella avec ritenuta et
Inarcassa, regime forfettario, fattura alla PA (IT).
Chaque programme complet a été exécuté sur main et sa sortie copiée telle
quelle. La page Guides par pays réunit les guides et fixe leur charte
d'écriture. Accueil, barre latérale et Normes européennes par pays
renvoient vers les guides.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Grille : règles italiennes CIUS-IT (famille IT, PR #76)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Guides en anglais : création, lecture, validation, couverture, tests, licences
Six pages en anglais reprennent le détail retiré du README : Creating
invoices, Reading invoices, Validating invoices, Coverage and accuracy,
Testing, License and provenance. L'accueil et la barre latérale les
listent avant les pages en français.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Normes européennes par pays : nom de page accentué
Le titre affiché par GitHub vient du nom de fichier.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Normes européennes par pays : nouvelle page (40 pays, état au 21/11/2026)
Pour chaque pays de l'UE, de l'EEE, la Suisse, le Royaume-Uni, les
Balkans occidentaux, la Turquie, l'Ukraine et la Moldavie : normes et
obligations de facturation électronique obsolètes, en vigueur et en
cours de mise en place, avec dates et liens de référence. Ajoute le
cadre européen (directive 2014/55/UE, EN 16931, Peppol, ViDA), une vue
d'ensemble, un calendrier des échéances et la place de chaque format
dans ZeRechnung. Lien depuis l'accueil et la barre latérale.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Grille : règles néerlandaises NLCIUS (NL1 à NL3, PR #54)
Nouvelle famille NL — Pays-Bas : NL1 (règles BR-NL en CII et SI-UBL 2.0,
32 et 35 assertions) couvert, NL2 (extension G-rekening) absent, NL3
(parité exécutée) partiel, notés au commit f23662b. Grille portée à 76
critères (66 ✅, 7 🟡, 2 ❌, 1 ·) ; artefacts NPa du 21/05/2026 dans les
versions de référence et les sources ; W6, N3 (12 variables FX_*, tests
NLCIUS dans la CI de base) et N4 revus. Accueil : 76 critères.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Renomme factur-x en ZeRechnung
Le projet, ses liens (dépôt, issues, PR, commits), son package et sa
commande prennent le nom ZeRechnung ; la page « Ce que valide factur-x »
devient « Ce que valide ZeRechnung », et les ancres qui citaient le nom
suivent. La norme Factur-X, factur-x.xml, les URN et les librairies
tierces nommées factur-x (Python, Rust, npm) ne changent pas.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Benchmarks : autres langages (TypeScript, Python et Rust)
Nouvelle page qui publie la campagne du 17/11/2026 de bench/polyglot :
32 librairies TypeScript, Python et Rust comparées à factur-x avec le
protocole du banc Go (temps, exactitude sur le corpus, normes appliquées),
et un tableau du meilleur de chaque langage, autres librairies Go
comprises. Liens depuis l'accueil, le menu et la page Benchmarks.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Grille et validation : syntaxe UBL 2.1 fusionnée (X16, R7, W6, UK1)
État de main au commit a4f328a, après les PR #34, #36, #37, #38 et #39 :
lecture, écriture et validation UBL 2.1 (schéma XSD, EN 16931, BR-FR,
BR-DE et Peppol des schematrons UBL), BR-DE et Peppol ajoutées quels
que soient les jeux de Rules. Grille : 58 critères couverts, 12 partiels,
2 absents. Catalogues recomptés et tests UBL sur le corpus, la suite
KoSIT et le dépôt Peppol relancés.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Ce que valide factur-x : normes et jeux de règles appliqués par main
Nouvelle page qui recense, d'après le code de main (e569630), les jeux
de règles appliqués : version de l'artefact officiel, nombre de règles
du catalogue, profils, conditions d'application et limites connues
(schéma Factur-X 1.09.2, EN 16931 1.3.17, Factur-X, BR-FR 1.4.0.04,
BR-DE XRechnung 3.0.2, Peppol BIS Billing 3.0.21, Chorus Pro, contrôles
PDF-01 à PDF-40). Elle décrit aussi les tests sur le corpus ZUGFeRD,
la suite KoSIT et les tests Peppol, avec leurs résultats au 17/11/2026.
Grille de la norme : état au commit e569630, PR #33 fusionnée, UBL 2.1
signalé en cours (PR #34). Accueil, barre latérale et Pourquoi ce
projet renvoient vers la nouvelle page.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Grille : note factur-x sur les 73 critères et liste ce qui reste à faire
Ajoute la section « factur-x face à la grille » (bilan par famille,
détail critère par critère, issues #4 à #20 étiquetées conformité) et
une colonne factur-x dans les matrices.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Benchmarks : ajoute factur-x et le compare aux autres librairies
factur-x est mesuré avec le même harnais, sur la même machine et le
même jour (COUNT=6, version de main qui suit la PR n° 3). Il figure
dans chaque tableau de résultats, les écarts sont recalculés par
rapport à lui, et la section des objectifs indique désormais le
résultat obtenu pour chacun. La validation avec les règles BR-FR est
mesurée à part : 32,5 µs sur le XML de 13 Ko.
La grille de la norme (section 5), la page d'accueil et la page
Pourquoi ce projet mentionnent aussi ces résultats.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Ajoute les pages Pourquoi ce projet, Benchmarks et Grille de la norme
État de l'écosystème Go Factur-X au 16/11/2026 : grille de 73 critères
tirée des textes officiels, matrice de couverture de 14 librairies,
mesures de performance et d'exactitude sur le corpus ZUGFeRD.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>