Fix for feature without prefix

Fix the error happening because when the if-feature statement lacks the module prefix, it tries to look it up in ctx.features[module.arg] but fails because the key doesn't exist.