New translations podman_guide.md (Ukrainian)

Author: rockylinux-auto

docs/guides/containers/podman_guide.uk.md

@@ -91,9 +91,10 @@ Available Commands:
 Podman може запускати майже будь-яку команду Docker завдяки подібному інтерфейсу CLI.
 ```
 
-Якщо вам потрібно використовувати файл створення, не забудьте встановити пакет `podman-compose`:
+Якщо вам потрібно використовувати файл для створення, не забудьте встановити пакет `podman-compose` з EPEL:
 
 ```bash
+dnf install epel-release
 dnf install podman-compose
 ```
 
@@ -105,6 +106,12 @@ dnf install podman-compose
 podman run -d -p 8080:80 nextcloud
 ```
 
+!!! note "Примітка"
+
+```
+З коробки Rocky Linux має ввімкнений `firewalld` і може блокувати порт 8080. Дотримуйтесь [інструкцій](../../security/firewalld-beginners/), щоб відкрити порт і отримати доступ до служби.
+```
+
 Ви отримаєте підказку вибрати реєстр контейнерів для завантаження. У нашому прикладі ви будете використовувати `docker.io/library/nextcloud:latest`.
 
 Коли ви завантажите образ Nextcloud, він запуститься.