v0.3.97

English

• If you have any questions or suggestions about the software, please reach us through the QQ group or GitHub Issues and we will get back to you as soon as possible.

Fixed

• macOS update helper is no longer killed: when quitting the app to start an update on macOS, the update helper now runs in its own process group, so system cleanup of the exiting UI process no longer takes it down and the update completes and restarts normally.
• macOS app-only updates keep the running core: when only the app itself needs updating, the running core process is no longer terminated and keeps serving after the update. Normal shutdown behaviour is unchanged.

---

简体中文

• 关于软件，如果您有任何问题或建议，请通过 QQ群 或 GitHub Issues 反馈，我们会尽快处理。

修复

• macOS 更新助手不再被误杀：在 macOS 上退出应用触发更新时，更新助手会运行在独立的进程组中，不再随界面进程一起被系统清理，更新能完整走完并正常重启。
• macOS 仅更新应用时保留内核：只有应用本体需要更新时，正在运行的内核进程不再被一并结束，更新完成后继续使用原内核；正常退出应用时的内核关闭行为保持不变。