Translate Ruby Prize 2017 (pt)

pt/news/_posts/2017-07-21-ruby-prize-2017.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Nominations now being accepted for Ruby Prize 2017"
+author: "Ruby Association"
+translator: "fgentil"
+date: 2017-07-21 00:00:00 +0000
+lang: pt
+---
+
+Estamos felizes em anunciar que o _Ruby Prize_ acontecerá este ano!
+
+_Ruby Prize_ é dado em reconhecimento aos esforços de atividades notáveis e
+conquistas na comunidade Ruby. O prêmio será entregue pelo comitê executivo
+composto de três associações, a _Ruby Association_, _Nihon Ruby no Kai_ e _Matsue City_.
+
+O vencedor do _Ruby Prize_ e os nomeados finais (1-2 pessoas) receberão o prêmio no
+_RubyWorld Conference 2017_, que acontecerá em Matsue, Japão de 1 a 2 de novembro.
+
+Complementando, o vencedor do _Ruby Prize_ será premiado também com 1 milhão de ienes. Yay!
+
+Os nomeados serão selecionados por:
+
+* Indicações do "_Prize Member_" comitê executivo.
+* Indicações do público em geral (você).
+
+Por favor, veja abaixo para mais detalhes em inglês.
+
+[Nominations now being accepted for Ruby Prize 2017](http://www.ruby.or.jp/rubyprize2017/about_en.html)