DSH Theme Studio 1.3.7

Floating theme switch now only appears on conversation/home surfaces, hides inside settings/plugins/modal pages and sits below host header actions. Verified across 180 configurations (6 viewports x 3 themes x light/dark x 5 contexts).