3.0.1

拾音播放器更新日志

v3.0.1（2026-10-15）

一次集中修问题的小版本 —— 全部来自你们的反馈，没有加新功能。

🎧 修好 · 歌词与翻译

• 识别出来的歌词不会再消失了：以前识别过程中能看到实时字幕，识别一结束反而没了。
  其实歌词已经存好（就在音频同目录的 .lrc 里），只是界面被清掉了。现在识别完成会立刻把结果铺回界面。
• 翻译不会再卡在「正在翻译…451/451」：翻译跑完后那行进度以前会一直留在界面上，
  连「生成歌词」按钮也被一起锁住点不动，只能退出重进。现在完成后会正常收起。
• 「取消」真的能取消了：以前翻译中点「取消」没有反应（那个按钮当时只管识别）。
  现在会停在当前这一句，而且已经翻好的部分照常保存，不用从头再来。
• 偶尔「颜色发淡」的那一行不再出现：有时会有一行的原文和译文都比上下行浅一点，是动画残留导致的，已修。

🔧 修好 · 识别模型

• 点「生成歌词」有的手机会闪退：查下来是模型文件只下了一半的时候（下载中途断过，
  或手动导入的文件不完整），旧版本会误以为「已下好」，交给识别引擎就直接崩。
  现在会核对文件完整性 —— 不完整会引导你重新下载 / 重新导入，不会再闪退。
• 识别和翻译都记上了耗时日志：每首翻多久、平均每句多少毫秒、识别相对音频快几倍。
  以后再遇到「怎么这么慢」，从「设置 → 导出运行日志」把日志发我，就能拿数字说话了。

🎨 修好 · 界面

• 设置弹窗底部不再被裁掉：设置项多的时候，最下面「工具」那一排以前会被切掉半行、还滚不动。现在能正常滚到底。
• 返回上级文件夹不用重新往下滑了：树形目录返回上一级时，会回到你刚才停留的位置（以前每次都弹回最顶上）。
• 主题色换到哪，全局跟到哪：以前主题色设成绿色，设置里的对勾、弹窗的「取消 / 确定」还是蓝的 —— 现在都跟随主题色。
• 没有封面的歌不再是一块白：歌单 / 歌曲列表里没有封面的歌，现在和发现页一样用低饱和渐变配色（按歌名稳定选色，滚动时颜色不会乱跳）。

📝 说明

• 版本号：3.0.1（内部版本号 33）
• 覆盖安装即可，数据保留（与 3.0 同一签名，签名一致才能覆盖安装）
• ⚠️ 如果你之前下识别模型时中断过，或手动导入过模型文件，建议升级后进「设置 → 歌词识别（日语）」
  重新下载一次，避免继续用不完整的模型

---

上一个版本（3.0）带来的本地离线翻译、歌单拖拽排序、发现页改版、无封面渐变配色等全部保留，详见 3.0 的更新日志。