CI snapshot v3691

Source snapshot validated by the CI pipeline. This entry does not contain firmware bundles.

Changes:
Integrate optional PAN2 physical forecasts through WorldGraph (#2534)

Source commit: ce8d296c98083528ef75f445f7e7c7e3c7b9ce84

Container images publish separately through the sensing-server release workflow.
Firmware downloads are attached to the dedicated vX.Y.Z-esp32 releases.