Repository navigation
SOAL Tradutor 0.9.1
Downloads
| Arquivo | Para quem |
|---|---|
SOAL-Tradutor-0.9.1-windows.zip |
Windows 10 e 11, sem instalar nada. Descompacte e abra o SOAL Tradutor.exe. |
SOAL-Tradutor-0.9.1.zip |
Qualquer sistema com Python 3.8 ou mais novo e o Pillow (pip install pillow, só para a introdução). Abra o SOAL Tradutor.pyw. |
Na primeira vez, o Windows pode mostrar "O Windows protegeu o computador", porque o .exe não tem assinatura digital paga. Clique em Mais informações e depois em Executar assim mesmo. A soma SHA-256 de cada arquivo está em SHA256SUMS.txt.
Correções e novidades
- Versão europeia no recomp: o recomp agora roda a versão europeia, e o programa grava nela também. Em Gravar no jogo, marque “Gravar também no recomp”; ele acha o jogo importado da mesma versão do projeto.
- Idioma do console: o jogo europeu mostra os textos e as imagens do idioma do console. Se a tradução foi gravada no lugar do espanhol e o console está em inglês, aparece tudo em inglês. Ao gravar no recomp, o programa agora muda o idioma do console para o idioma onde a tradução foi gravada. No Dolphin, escolha esse idioma em Configurações → GameCube.
- Prólogo: a tela “The age of exploration has dawned upon the world of Arcadia…”, que aparece ao começar um jogo novo, entrou em Imagens → Início do jogo. Não é vídeo: é uma imagem. Na versão europeia os quatro idiomas ficam no mesmo arquivo, e a edição vai para a imagem do idioma escolhido.
- Versão europeia: o logotipo da tela-título aparecia com outro nome na lista de imagens.