feat: concise flag on status to omit ignored files

[mshanemc]

What does this PR do?

use built-in "concise" flag for source:beta:status to omit ignored files (rather than a new flag)

What issues does this PR fix or reference?

@W-10271553@
forcedotcom/cli#1312

[WillieRuemmele]

local change to apex class

 ➜  sfdx force:source:beta:status
Source Status
STATE          FULL NAME  TYPE       PROJECT PATH
─────────────  ─────────  ─────────  ───────────────────────────────────────
Local Changed  post       ApexClass  force-app/main/default/classes/post.cls
Remote Add     Admin      Profile

✅ : shows as ignored when added to .forceignore force-app/main/default/classes/post.*

➜  dreamhouse-lwc git:(main) ✗  hub:(DevHub) scratch:(test-1bgrnpkpzx5i@example.com)
 ➜  sfdx force:source:beta:status
Source Status
IGNORED  STATE          FULL NAME  TYPE       PROJECT PATH
───────  ─────────────  ─────────  ─────────  ───────────────────────────────────────
true     Local Changed  post       ApexClass  force-app/main/default/classes/post.cls
         Remote Add     Admin      Profile

✅ : removed from output when using the --concise flag

➜  dreamhouse-lwc git:(main) ✗  hub:(DevHub) scratch:(test-1bgrnpkpzx5i@example.com)
 ➜  sfdx force:source:beta:status --concise
Source Status
STATE       FULL NAME  TYPE     PROJECT PATH
──────────  ─────────  ───────  ────────────
Remote Add  Admin      Profile

✅ : DOESN'T change --json output