Soniox Captions for OBS 0.1.8

0.1.8

이번 릴리스에는 Windows x64 파일만 포함되어 있습니다. macOS 파일은 검증 후 추가됩니다.

안정성

• 캡션 중 Test Connection을 누르거나, 테스트 중 소스를 삭제하거나, Start/Stop을 빠르게 연타할 때 발생할 수 있던 크래시 수정
• 음소거·무음 상태가 20초 이상 이어지면 Soniox 연결이 끊기던 문제 수정 (keepalive)
• API 키가 틀렸을 때 무한 재연결하던 문제 수정 — 에러 문구를 표시하고 멈춤

자막 표시

• Windows에서 Custom Text Width를 지정하면 자막이 전혀 보이지 않던 버그 수정
• 짧은 문장이 연달아 나올 때 번역이 화면에 표시되지 않던 버그 수정
• 말이 끝난 뒤에도 자막이 남아 있도록 Caption Hold After Speech 옵션 추가 (기본 4초, 0 = 다음 발화까지 유지)
• 지원 언어 7개 → 60개

Windows 설치

• OpenSSL 같은 추가 런타임 없이 동작 (OBS 31 이상, OBS 33.0에서 검증)

1. OBS 종료
2. soniox-caption-obs-0.1.8-windows-x64.zip 압축 해제
3. 나온 soniox-caption-obs 폴더를 C:\ProgramData\obs-studio\plugins\ 에 복사
4. OBS 실행 → 소스 + → Soniox Captions

SHA-256 dc5a7b4a38ff62074e33c85f7e2faa19f487de88ebb19e38956a03e66edc06bf