Exhaustivity warnings not applied to code passed to `inline` method

[mrdziuban]

Compiler version

3.4.1, 3.4.2-RC1, and the latest nightly 3.5.0-RC1-bin-20240508-b10d64e-NIGHTLY

Minimized code

https://scastie.scala-lang.org/mrdziuban/wkGp5WuMSRuo9JNPKQhLjg/2

sealed trait Foo
case object Bar extends Foo
case object Baz extends Foo

inline def id[A](a: A): A = a

def doesNotHaveWarning(foo: Foo) =
  id(foo match {
    case Bar => "Bar"
  })

Output

None, expected a warning on the match in def doesNotHaveWarning

Expectation

The compiler should report an exhaustivity warning in def doesNotHaveWarning for the missing case Baz

[mrdziuban]

This appears to be a regression as the warning is properly reported in Scala 3.3.3