Android Beta 1.0.0-beta.4

iPump-mini für Android – Beta 1.0.0-beta.4 (Vorabversion)

⚠️ Beta, noch nicht mit einer echten Pumpe getestet. Die iPhone-App ist erprobt. Der Android-Port (Kotlin) besteht dieselben Protokoll-Tests. Diese Version wurde mit automatischen Tests geprüft, nicht im Emulator. Rückmeldungen bitte als Issue.

Installieren und einrichten: Schritt für Schritt in der Anleitung Erste Schritte: MiniMed Mobile an der Pumpe entkoppeln, alte Bluetooth-Kopplung am Handy löschen, Schlüsseldatenbank von OpenMinimed laden, Pumpe koppeln. Kurz: ipump-mini.apk auf dem Handy herunterladen (ab Android 10), öffnen und die Installation aus dieser Quelle erlauben.

Neu:

• Widget für den Startbildschirm: Wert, Trend und Alter. Ältere Werte werden grau und durchgestrichen.
• Zeitumstellung: Wird die Pumpenuhr verstellt (Sommer-/Winterzeit), korrigiert die App die Zeiten der Live-Werte selbst. Vorher landeten sie eine Stunde daneben. Gleicher Fix wie in iOS 1.1.1.
• Anleitung in der App (Einstellungen › Info › Anleitung) und beim Koppeln: jetzt Schritt für Schritt inklusive Entkoppeln und Löschen der alten Bluetooth-Kopplung.

Seit Beta 1.0.0:

• Neue Paket-ID de.sgitaize.ipumpmini. Die erste Beta (de.sgitaize.openminipump) bitte deinstallieren, die neue App wird als eigene App installiert.

Unverändert: liest eine MiniMed 780G per Bluetooth, strikt nur lesend. Kein Medizinprodukt, die Anzeigen der Pumpe bleiben maßgeblich.

---

iPump-mini for Android – beta 1.0.0-beta.4 (pre-release). New: home screen widget, correct times after a pump clock change (DST), step-by-step setup guide (getting started). Not yet tested with a real pump. Read-only, not a medical device.

Android Beta 1.0.0-beta.2

iPump-mini für Android – Beta 1.0.0-beta.2 (Vorabversion)

⚠️ Beta, noch nicht mit einer echten Pumpe getestet. Die iPhone-App ist erprobt. Der Android-Port (Kotlin) besteht dieselben Protokoll-Tests und läuft im Android-Emulator (Android 14) im Demo-Modus, hatte aber noch keinen Praxistest an der Pumpe. Rückmeldungen bitte als Issue.

Installieren: ipump-mini.apk auf dem Android-Gerät herunterladen (ab Android 10) und öffnen. Dabei die Installation aus dieser Quelle erlauben.

Neu gegenüber Beta 1.0.0:

• Neue Paket-ID de.sgitaize.ipumpmini (wie später im Play Store). Die alte Beta (de.sgitaize.openminipump) bitte deinstallieren, die neue App wird als eigene App installiert.
• Hinweis auf neue Versionen, nur in der APK von GitHub

Unverändert:

• Liest eine MiniMed 780G per Bluetooth, strikt nur lesend. Kein Medizinprodukt, die Anzeigen der Pumpe bleiben maßgeblich.
• Werte, Trend, Pumpenstatus, Alarme, Nightscout-Upload, lokale API (Pebble-Watchfaces), Demo-Modus ohne Pumpe
• Die Schlüsseldatenbank wird in der App importiert (siehe README).

---

iPump-mini for Android – beta 1.0.0-beta.2 (pre-release). Not yet tested with a real pump. Runs in the Android emulator in demo mode. New package ID de.sgitaize.ipumpmini: please uninstall the old beta first. Read-only, not a medical device. Feedback via issues.

Android Beta 1.0.0

iPump-mini für Android – Beta 1.0.0

⚠️ Beta, noch nicht mit einer echten Pumpe getestet. Die iPhone-App ist erprobt, der Android-Port (Kotlin) besteht dieselben Protokoll-Tests, hat aber noch keinen Praxistest. Wer es ausprobiert: Rückmeldung bitte als Issue.

• Liest eine MiniMed 780G per Bluetooth – strikt nur lesend, kein Medizinprodukt, die Anzeigen der Pumpe bleiben maßgeblich
• Werte, Trend, Pumpenstatus, Alarme, Nightscout-Upload, lokale API (Pebble-Watchfaces)
• Schlüsseldatenbank wird in der App importiert (siehe README)
• Hinweis in der App, wenn eine neue Version da ist; die Play-Store-Version folgt

---

iPump-mini for Android – beta 1.0.0. Not yet tested with a real pump. Read-only, not a medical device. Feedback via issues.