Repository navigation
Releases
PatchSmith 0.1.0
First public release. Windows only.
Download PatchSmith-0.1.0-windows.zip, extract it anywhere and double-click PatchSmith.exe — Python is included, nothing to install.
PatchSmith translates a video game's text inside the game itself, like an official localization (no overlays), and always keeps a backup: Restore originals puts everything back.
- Engines: Unity (BepInEx + XUnity.AutoTranslator, and Unity Localization tables), Unreal Engine 4, GameMaker with localization files, XNA/FNA/MonoGame, Godot 4 translation tables, web/Electron games (also encrypted ones with a readable
preload.js, translated while you play). See the README for details and limits. - Translators: a local translator on your PC by default (Ollama + TranslateGemma: offline, no account, no limits; installed only after you confirm), or DeepL (your free key), MyMemory, free Google (unofficial).
- Interface in English and Italian, light/dark theme, optional 8-bit sounds and music.
Machine translation has no context: expect machine-translation quality. Use it only on legitimate copies, for personal use, and never on online or anti-cheat games.
Italiano. Prima versione pubblica, solo per Windows. Scarica PatchSmith-0.1.0-windows.zip, estrailo dove vuoi e fai doppio clic su PatchSmith.exe (Python è incluso). PatchSmith traduce i testi del gioco dentro il gioco stesso, con copia di sicurezza e ripristino con un clic. Tutti i dettagli nel LEGGIMI.