fix: resolve configuration merge conflicts and update documentation

[hrntknr]

Summary

Fixed merge conflicts in configuration documentation and updated related code files.

Type of Change

• fix: A bug fix

Related Issues

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR resolves merge conflicts in configuration handling by standardizing parameter naming and updating documentation to match. The changes improve consistency in how command-line flags are named and referenced throughout the codebase.

• Renamed listenTLS parameter to tlsListen throughout the codebase
• Updated command-line flag from --listen-tls to --tls-listen
• Changed data path flag from --data to --data-path for consistency

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
pkg/mcp-proxy/main.go	Updated function parameter and variable references from listenTLS to tlsListen
main.go	Updated variable declarations, function calls, and CLI flag definitions to use new naming conventions
docs/docs/configuration.md	Updated documentation table to reflect new flag names --tls-listen and --data-path

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.

Files with missing lines	Patch %	Lines
main.go	0.00%	4 Missing ⚠️
pkg/mcp-proxy/main.go	0.00%	2 Missing ⚠️

📢 Thoughts on this report? Let us know!