Vela-26.3

Feature-wise, this is effectively the same release as Vela-26.2 with small patches applied.

What's Changed

• enable PITR in dev by @boddumanohar in #273
• Adapt resize modal to branch maxima endpoint by @mxsrc in #276
• Fix legacy api keys screen and pg bouncer patch update by @EbiRider in #280
• Commented out a description on project create screen by @EbiRider in #281

Full Changelog: vela-26.1...vela-26.3