Repository navigation
Releases
Releases · skychenqianhang-hub/Subtitle-translator
SubTranslator 1.0.1
- Fresh installs now start in English (switch languages any time with the globe icon at the top right).
- The installer wizard lists English first.
- README is now English-first; the Chinese version is README_cn.md.
Windows 10 / 11 (64-bit). The installer is not code-signed: choose "More info → Run anyway" if Windows warns. Bring your own OpenAI / Anthropic API keys (gear → API Key).
- 全新安装默认英文界面(右上角地球图标可随时切换)。
- 安装向导先列英文。
- GitHub 首页 README 改为英文,中文版见 README_cn.md。
SubTranslator 1.0.0
第一个正式版本。Windows 10 / 11(64 位),下载下面的 SubTranslator-Setup-1.0.0.exe 安装即可;安装包没有数字签名,Windows 提示时点「更多信息 → 仍要运行」。需要自己的 OpenAI / Anthropic API Key,填在齿轮 → API Key。
功能
- 视频翻译:本地文件 / 网址 → 字幕文件、带字幕的视频、原文译文对照文档;处理完自动打开字幕编辑器
- 实时翻译:抓取电脑正在播放的声音,悬浮窗显示字幕,任何直播 / 视频平台都能用
- 字幕设计器:在画面上直接拖字幕、调字体大小颜色位置描边
- 内容场景:树状继承;预置 通用 / 游戏(Valorant、CS2)/ 电影;「自动」按内容判断
- 多语言术语表(英 / 日 / 简 / 繁 / 韩),CSV / Excel 导入导出;预置词表含台港澳服官方译名
- 让 AI 生成词表:Claude 联网查官方资料,带来源和把握程度
- 识别模型按语言自动选;翻译 Claude / GPT 可切换;译文风格四档
- 费用实时统计;中文 / 日本語 / English 界面;三套配色
First public release. Windows 10 / 11 (64-bit). Download the installer below; it is not code-signed, so choose "More info → Run anyway" if Windows warns. Bring your own OpenAI / Anthropic API keys (gear → API Key). See README_en.md.