[aws][fix] Retry using retrying only (#2054)

Author: aquamatthias

plugins/aws/fix_plugin_aws/aws_client.py

@@ -185,8 +185,8 @@ def get_with_retry(
         **kwargs: Any,
     ) -> JsonElement:
         try:
-            # 5 attempts is the default
-            return self.call_single(aws_service, action, result_name, max_attempts=5, **kwargs)
+            # turn off boto retry and rely on our retry handler
+            return self.call_single(aws_service, action, result_name, max_attempts=0, **kwargs)
         except ClientError as e:
             self.__handle_client_error(e, aws_service, action, expected_errors)  # might reraise the exception
             return None