Problem:    MS-Windows: Backslashes and wildcards in backticks don't work.
Solution:   Do not handle backslashes inside backticks in the wrong place.
            (Yasuhiro Matsumoto, closes #1942)