There doesn't seem to be a way to override variations across page loads. It'd be helpful to have a dashboard button next to the variation to do this. I can take point on this if it's a welcome feature.