chore(deps): update actions/setup-node action to v4.4.0

| datasource  | package            | from   | to     |
| ----------- | ------------------ | ------ | ------ |
| github-tags | actions/setup-node | v4.0.2 | v4.4.0 |

Author: stackable-bot

.github/workflows/build.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
         with:
           submodules: true
           fetch-depth: 0
-      - uses: actions/setup-node@60edb5dd545a775178f52524783378180af0d1f8 #tag=v4.0.2
+      - uses: actions/setup-node@49933ea5288caeca8642d1e84afbd3f7d6820020 # v4.4.0
         with:
           node-version: '20'
           cache: 'npm'