fix tests

Author: sbernauer

tests/templates/kuttl/logging/test_log_aggregation.py

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 def send_opa_decision_request():
     response = requests.post(
-        'http://test-opa:8081/v1/data/test/world'
+        'http://test-opa-server:8081/v1/data/test/world'
     )
 
     assert response.status_code == 200, \

tests/templates/kuttl/smoke/30-assert.yaml

@@ -4,4 +4,4 @@ kind: TestAssert
 metadata:
   name: test-regorule
 commands:
-  - script: kubectl exec -n $NAMESPACE test-opa-0 -- python /tmp/30_test-regorule.py -u 'http://test-opa:8081/v1/data/test'
+  - script: kubectl exec -n $NAMESPACE test-opa-0 -- python /tmp/30_test-regorule.py -u 'http://test-opa-server:8081/v1/data/test'